山驿有北窗，庭隅数竿竹。既避日杲杲，况来风肃肃。邻鸡鸣土墙，碧草长茅屋。槐阴半树欹，蓼穗一丛蔟。昔年此曾饭，今夕又将宿。凉轻心适身，趣静手随目。王程明且戒，淮岸老犹熟。月出已晶莹，檐飞自蝙蝠。
shān山yì驿yǒu有běi北chuāng窗，tíng庭yú隅shù数gān竿zhú竹。jì既bì避rì日gǎo杲gǎo杲，kuàng况lái来fēng风sù肃sù肃。lín邻jī鸡míng鸣tǔ土qiáng墙，bì碧cǎo草cháng长máo茅wū屋。huái槐yīn阴bàn半shù树yī欹，liǎo蓼suì穗yī一cóng丛cù蔟。xī昔nián年cǐ此zēng曾fàn饭，jīn今xī夕yòu又jiāng将sù宿。liáng凉qīng轻xīn心shì适shēn身，qù趣jìng静shǒu手suí随mù目。wáng王chéng程míng明qiě且jiè戒，huái淮àn岸lǎo老yóu犹shóu熟。yuè月chū出yǐ已jīng晶yíng莹，yán檐fēi飞zì自biān蝙fú蝠。