背凹玉箸镌两字，元年八年都不记。赏家每玩宣和印，道君先识政和义。面篆凤字涵小池，两旁山形低参差。一凤翱翔俨欲下，九云左右相绕之。其黑如漆润如玉，其光如镜叩如木。墨如油兮磨无声，南唐坑采端州谷。干隆戊戌春王正，钱子购得逾瑶琼。六百六十几年刻，勉旃昌文立修名。
bèi背āo凹yù玉zhù箸juān镌liǎng两zì字，yuán元nián年bā八nián年dū都bù不jì记。shǎng赏jiā家měi每wán玩xuān宣hé和yìn印，dào道jūn君xiān先shí识zhèng政hé和yì义。miàn面zhuàn篆fèng凤zì字hán涵xiǎo小chí池，liǎng两páng旁shān山xíng形dī低cēn参cī差。yī一fèng凤áo翱xiáng翔yǎn俨yù欲xià下，jiǔ九yún云zuǒ左yòu右xiāng相rào绕zhī之。qí其hēi黑rú如qī漆rùn润rú如yù玉，qí其guāng光rú如jìng镜kòu叩rú如mù木。mò墨rú如yóu油xī兮mó磨wú无shēng声，nán南táng唐kēng坑cǎi采duān端zhōu州gǔ谷。gān干lóng隆wù戊xū戌chūn春wáng王zhèng正，qián钱zǐ子gòu购dé得yú逾yáo瑶qióng琼。liù六bǎi百liù六shí十jī几nián年kè刻，miǎn勉zhān旃chāng昌wén文lì立xiū修míng名。