客座酒初行，塞山青未暮。人来独泫然，忽展公诗故。公诗奉知音，知音实知心。箧寻一纸少，囊袭千秋深。江南水不归，蓟北霜被野。旧邸犬依人，高坟石成马。三年且三年，遑问汗竹辰。况于身后文，岂若在世身。前轩绿桑遮，后院紫藤落。此地若过时，思公不可作。回帆自江右，访家入常州。遗书尘在榻，照晚庭经秋。古往复今来，惟人安所寄。遂令淡泊遭，每有缠绵意。我诗亦无诗，敢望知音知。夜阑只自读，声绕滦河涯。
kè客zuò座jiǔ酒chū初xíng行，sāi塞shān山qīng青wèi未mù暮。rén人lái来dú独xuàn泫rán然，hū忽zhǎn展gōng公shī诗gù故。gōng公shī诗fèng奉zhī知yīn音，zhī知yīn音shí实zhī知xīn心。qiè箧xún寻yī一zhǐ纸shǎo少，náng囊xí袭qiān千qiū秋shēn深。jiāng江nán南shuǐ水bù不guī归，jì蓟běi北shuāng霜bèi被yě野。jiù旧dǐ邸quǎn犬yī依rén人，gāo高fén坟shí石chéng成mǎ马。sān三nián年qiě且sān三nián年，huáng遑wèn问hàn汗zhú竹chén辰。kuàng况yú于shēn身hòu后wén文，qǐ岂ruò若zài在shì世shēn身。qián前xuān轩lǜ绿sāng桑zhē遮，hòu后yuàn院zǐ紫téng藤luò落。cǐ此dì地ruò若guò过shí时，sī思gōng公bù不kě可zuō作。huí回fān帆zì自jiāng江yòu右，fǎng访jiā家rù入cháng常zhōu州。yí遗shū书chén尘zài在tà榻，zhào照wǎn晚tíng庭jīng经qiū秋。gǔ古wǎng往fù复jīn今lái来，wéi惟rén人ān安suǒ所jì寄。suí遂líng令dàn淡bó泊zāo遭，měi每yǒu有chán缠mián绵yì意。wǒ我shī诗yì亦wú无shī诗，gǎn敢wàng望zhī知yīn音zhī知。yè夜lán阑zhī只zì自dú读，shēng声rào绕luán滦hé河yá涯。