草堂鸿自画，亦复自题堪。兹景出吴乡，盖已非终南。墨竹夹叶椿，丝柳虬松参。大石立栟榈，北林枯两三。篱阴藓夹蹊，堂阳栏俯潭。其东一角夭，更以抹远岚。
cǎo草táng堂hóng鸿zì自huà画，yì亦fù复zì自tí题kān堪。zī兹jǐng景chū出wú吴xiāng乡，gài盖yǐ已fēi非zhōng终nán南。mò墨zhú竹jiā夹yè叶chūn椿，sī丝liǔ柳qiú虬sōng松cān参。dà大shí石lì立bīng栟lǘ榈，běi北lín林kū枯liǎng两sān三。lí篱yīn阴xiǎn藓jiā夹qī蹊，táng堂yáng阳lán栏fǔ俯tán潭。qí其dōng东yī一jiǎo角yāo夭，gēng更yǐ以mǒ抹yuǎn远lán岚。