百千枝青万萼黄，南昌郡中深院香。西阶叶暗东阶倍，桂之树兮出檐长。丁卯文端公手植，二十八年载斯即。徼幸蒙恩也北来，从容取士仍南国。嗟公挈我游是邦，庐山移树逾章江。公归家居桂长大，风高月满今当窗。公乎逝矣我重见，见树思公泪如霰。荆合斋遥空所瞻，奎宿堂清那不恋。森然云挺记吾家，十丈扶疏双荫嘉。正烦冰雪经呵护，自与文章阅岁华。
bǎi百qiān千zhī枝qīng青wàn万è萼huáng黄，nán南chāng昌jùn郡zhōng中shēn深yuàn院xiāng香。xī西jiē阶yè叶àn暗dōng东jiē阶bèi倍，guì桂zhī之shù树xī兮chū出yán檐cháng长。dīng丁mǎo卯wén文duān端gōng公shǒu手zhí植，èr二shí十bā八nián年zǎi载sī斯jí即。jiǎo徼xìng幸méng蒙ēn恩yě也běi北lái来，cóng从róng容qǔ取shì士réng仍nán南guó国。jiē嗟gōng公qiè挈wǒ我yóu游shì是bāng邦，lú庐shān山yí移shù树yú逾zhāng章jiāng江。gōng公guī归jiā家jū居guì桂zhǎng长dà大，fēng风gāo高yuè月mǎn满jīn今dāng当chuāng窗。gōng公hū乎shì逝yǐ矣wǒ我zhòng重jiàn见，jiàn见shù树sī思gōng公lèi泪rú如xiàn霰。jīng荆hé合zhāi斋yáo遥kōng空suǒ所zhān瞻，kuí奎sù宿táng堂qīng清nà那bù不liàn恋。sēn森rán然yún云tǐng挺jì记wú吾jiā家，shí十zhàng丈fú扶shū疏shuāng双yīn荫jiā嘉。zhèng正fán烦bīng冰xuě雪jīng经hē呵hù护，zì自yǔ与wén文zhāng章yuè阅suì岁huá华。