公先白野山，后则侨台州。家贫可有屋，实依待制周。十七首乡荐，右榜复状头。元年除绍兴，召入三史修。此铭六年书，时在大都否。窗前竹根瘦，门外梅干遒。问山山下近，寻水水边幽。是惟公陋居，颇见成越讴。四方蝗且疫，老健得无愁。八年国珍起，遂赴浙东筹。宛转及几年，书生事戈矛。诚虑负所学，有死身不谋。一片受降旗，鼓绝于海舟。呜呼科举兴，如公光斗牛。亦有余忠宣，大节风飕飗。两公皆善篆，其迹悲尚留。淮南山并青，浙东水共流。
gōng公xiān先bái白yě野shān山，hòu后zé则qiáo侨tāi台zhōu州。jiā家pín贫kě可yǒu有wū屋，shí实yī依dài待zhì制zhōu周。shí十qī七shǒu首xiāng乡jiàn荐，yòu右bǎng榜fù复zhuàng状tóu头。yuán元nián年chú除shào绍xīng兴，zhào召rù入sān三shǐ史xiū修。cǐ此míng铭liù六nián年shū书，shí时zài在dà大dū都fǒu否。chuāng窗qián前zhú竹gēn根shòu瘦，mén门wài外méi梅gàn干qiú遒。wèn问shān山shān山xià下jìn近，xún寻shuǐ水shuǐ水biān边yōu幽。shì是wéi惟gōng公lòu陋jū居，pō颇jiàn见chéng成yuè越ōu讴。sì四fāng方huáng蝗qiě且yì疫，lǎo老jiàn健dé得wú无chóu愁。bā八nián年guó国zhēn珍qǐ起，suí遂fù赴zhè浙dōng东chóu筹。wǎn宛zhuǎn转jí及jī几nián年，shū书shēng生shì事gē戈máo矛。chéng诚lǜ虑fù负suǒ所xué学，yǒu有sǐ死shēn身bù不móu谋。yī一piàn片shòu受xiáng降qí旗，gǔ鼓jué绝yú于hǎi海zhōu舟。wū呜hū呼kē科jǔ举xīng兴，rú如gōng公guāng光dòu斗niú牛。yì亦yǒu有yú余zhōng忠xuān宣，dà大jié节fēng风sōu飕liú飗。liǎng两gōng公jiē皆shàn善zhuàn篆，qí其jì迹bēi悲shàng尚liú留。huái淮nán南shān山bìng并qīng青，zhè浙dōng东shuǐ水gòng共liú流。