冬心诗弟子，逾岁京游归。奈此芙容采，先于鸿雁飞。嗟君用意勤，为师续编集。可怜芜城客，不羁人不及。圣世拙无用，枯肠出骚遗。祗恐过樊榭，终为来者知。归归方校刊，慰君心所重。钱塘江上山，碧草没孤冢。依依师与友，落落古至今。君自挂君帆，我自写我心。平山见大江，药畦近香界。他日归道经，剡藤再乞画。
dōng冬xīn心shī诗dì弟zǐ子，yú逾suì岁jīng京yóu游guī归。nai奈cǐ此fú芙róng容cǎi采，xiān先yú于hóng鸿yàn雁fēi飞。jiē嗟jūn君yòng用yì意qín勤，wéi为shī师xù续biān编jí集。kě可lián怜wú芜chéng城kè客，bù不jī羁rén人bù不jí及。shèng圣shì世zhuō拙wú无yòng用，kū枯cháng肠chū出sāo骚wèi遗。zhī祗kǒng恐guò过fán樊xiè榭，zhōng终wéi为lái来zhě者zhī知。guī归guī归fāng方xiào校kān刊，wèi慰jūn君xīn心suǒ所zhòng重。qián钱táng塘jiāng江shàng上shān山，bì碧cǎo草méi没gū孤zhǒng冢。yī依yī依shī师yǔ与yǒu友，luò落luò落gǔ古zhì至jīn今。jūn君zì自guà挂jūn君fān帆，wǒ我zì自xiě写wǒ我xīn心。píng平shān山jiàn见dà大jiāng江，yào药qí畦jìn近xiāng香jiè界。tā他rì日guī归dào道jīng经，yǎn剡téng藤zài再qǐ乞huà画。