吕家藤阴见此琴，翁家药栏又值今。黄尘乃有千年物，白发能无一曲吟。雷张名公擅开宝，列子样存断纹好。初元乐府奏还京，斲此真堪关至道。得宝子歌声复声，阮咸拍板箜篌筝。大小忽雷郑中丞，此琴何在弹谁能。瑶台已到湖山翠，盾制铭方洪皓赐。此琴曾阅东京来，周家亭榭迎梅开。铭之岂忘治安愿，叟也故馀雅颂才。其年公年七十六，平园之图未盈幅。我今不作雍门周，我今且作荣启期。庭空月澹春露飞，茶煎香爇明星移。孤坐祗将横膝上，昭文多事着成亏。
lǚ吕jiā家téng藤yīn阴jiàn见cǐ此qín琴，wēng翁jiā家yào药lán栏yòu又zhí值jīn今。huáng黄chén尘nǎi乃yǒu有qiān千nián年wù物，bái白fà发néng能wú无yī一qǔ曲yín吟。léi雷zhāng张míng名gōng公shàn擅kāi开bǎo宝，liè列zǐ子yàng样cún存duàn断wén纹hǎo好。chū初yuán元yuè乐fǔ府zòu奏huán还jīng京，zhuó斲cǐ此zhēn真kān堪guān关zhì至dào道。dé得bǎo宝zǐ子gē歌shēng声fù复shēng声，ruǎn阮xián咸pāi拍bǎn板kōng箜hóu篌zhēng筝。dà大xiǎo小hū忽léi雷zhèng郑zhōng中chéng丞，cǐ此qín琴hé何zài在dàn弹shuí谁néng能。yáo瑶tái台yǐ已dào到hú湖shān山cuì翠，dùn盾zhì制míng铭fāng方hóng洪hào皓cì赐。cǐ此qín琴zēng曾yuè阅dōng东jīng京lái来，zhōu周jiā家tíng亭xiè榭yíng迎méi梅kāi开。míng铭zhī之qǐ岂wàng忘zhì治ān安yuàn愿，sǒu叟yě也gù故yú馀yǎ雅sòng颂cái才。qí其nián年gōng公nián年qī七shí十liù六，píng平yuán园zhī之tú图wèi未yíng盈fú幅。wǒ我jīn今bù不zuò作yōng雍mén门zhōu周，wǒ我jīn今qiě且zuō作róng荣qǐ启qī期。tíng庭kōng空yuè月dàn澹chūn春lù露fēi飞，chá茶jiān煎xiāng香ruò爇míng明xīng星yí移。gū孤zuò坐zhī祗jiāng将héng横xī膝shàng上，zhāo昭wén文duō多shì事zhù著chéng成kuī亏。