墨妙亭诗莘老刻,曾是西吴之石墨。何年石断随分张,闽海黔山负趋力。漳南黄公得一片,摩挲厥背琢为砚。苏诗十七字仅存,今落吾乡惜未见。岂知文成先得之,驿丞远谪龙场时。别传一片十二字,循文实即溪藤诗。碑材裂作砚材用,怪绝早在龙冈垂。我尝读公自书卷,驿丞廨种琅玕枝。何陋轩前君子亭,戊辰一记殊逶迤。是时此砚定给侍,匪直牍尾批文移。呜呼,二百年馀尚完好,今为新建裘公宝。呜呼,名迹之石天下多,我且作砚求诸他。
mò墨miào妙tíng亭shī诗shēn莘lǎo老kè刻,zēng曾shì是xī西wú吴zhī之shí石mò墨。hé何nián年shí石duàn断suí随fēn分zhāng张,mǐn闽hǎi海qián黔shān山fù负qū趋lì力。zhāng漳nán南huáng黄gōng公dé得yī一piàn片,mā摩sā挲jué厥bèi背zhuó琢wéi为yàn砚。sū苏shī诗shí十qī七zì字jǐn仅cún存,jīn今luò落wú吾xiāng乡xī惜wèi未jiàn见。qǐ岂zhī知wén文chéng成xiān先dé得zhī之,yì驿chéng丞yuǎn远zhé谪lóng龙cháng场shí时。bié别zhuàn传yī一piàn片shí十èr二zì字,xún循wén文shí实jí即xī溪téng藤shī诗。bēi碑cái材liè裂zuō作yàn砚cái材yòng用,guài怪jué绝zǎo早zài在lóng龙gāng冈chuí垂。wǒ我cháng尝dú读gōng公zì自shū书juàn卷,yì驿chéng丞xiè廨zhǒng种láng琅gān玕zhī枝。hé何lòu陋xuān轩qián前jūn君zǐ子tíng亭,wù戊chén辰yī一jì记shū殊wēi逶yí迤。shì是shí时cǐ此yàn砚dìng定gěi给shì侍,fěi匪zhí直dú牍wěi尾pī批wén文yí移。wū呜hū呼,èr二bǎi百nián年yú馀shàng尚wán完hǎo好,jīn今wéi为xīn新jiàn建qiú裘gōng公bǎo宝。wū呜hū呼,míng名jì迹zhī之shí石tiān天xià下duō多,wǒ我qiě且zuō作yàn砚qiú求zhū诸tā他。