昨见文节桥亭砚，却思玉带生未见。悠悠人海人岂知，岂知信国砚在斯。二公英灵亘天壤，相友相于日来往。二砚相望五百年，嘉会之礼无因缘。得邀谢砚访文砚，是有鬼神非偶然。文山砚左叠山右，端州洵坚歙不后。此几此几逢今辰，此堂此堂记春昼。炷香敬为双忠悲，再拜恭惟两丈寿。丹心诗未题零丁，伯颜兵未趋皋亭。公方性豪厚奉己，砚亦务寡稀劳形。转茶坂头初旅食，建阳市上罕交识。公祗麻衣哭向东，砚应黧面愁占北。何荣何悴贞节同，见二砚不见二公。墨而拓铭即钟鼎，匣而分手仍萍蓬。堂间几净意缱绻，一片清气留虚空。
zuó昨jiàn见wén文jié节qiáo桥tíng亭yàn砚，què却sī思yù玉dài带shēng生wèi未jiàn见。yōu悠yōu悠rén人hǎi海rén人qǐ岂zhī知，qǐ岂zhī知xìn信guó国yàn砚zài在sī斯。èr二gōng公yīng英líng灵gèn亘tiān天rǎng壤，xiāng相yǒu友xiāng相yú于rì日lái来wǎng往。èr二yàn砚xiāng相wàng望wǔ五bǎi百nián年，jiā嘉huì会zhī之lǐ礼wú无yīn因yuán缘。dé得yāo邀xiè谢yàn砚fǎng访wén文yàn砚，shì是yǒu有guǐ鬼shén神fēi非ǒu偶rán然。wén文shān山yàn砚zuǒ左dié叠shān山yòu右，duān端zhōu州xún洵jiān坚xī歙bù不hòu后。cǐ此jī几cǐ此jī几féng逢jīn今chén辰，cǐ此táng堂cǐ此táng堂jì记chūn春zhòu昼。zhù炷xiāng香jìng敬wéi为shuāng双zhōng忠bēi悲，zài再bài拜gōng恭wéi惟liǎng两zhàng丈shòu寿。dān丹xīn心shī诗wèi未tí题líng零dīng丁，bó伯yán颜bīng兵wèi未qū趋gāo皋tíng亭。gōng公fāng方xìng性háo豪hòu厚fèng奉jǐ己，yàn砚yì亦wù务guǎ寡xī稀láo劳xíng形。zhuǎn转chá茶bǎn坂tóu头chū初lǚ旅shí食，jiàn建yáng阳shì市shàng上hǎn罕jiāo交shí识。gōng公zhī祗má麻yī衣kū哭xiàng向dōng东，yàn砚yīng应lí黧miàn面chóu愁zhān占běi北。hé何róng荣hé何cuì悴zhēn贞jié节tóng同，jiàn见èr二yàn砚bú不jiàn见èr二gōng公。mò墨ér而tuò拓míng铭jí即zhōng钟dǐng鼎，xiá匣ér而fēn分shǒu手réng仍píng萍péng蓬。táng堂jiān间jī几jìng净yì意qiǎn缱quǎn绻，yī一piàn片qīng清qì气liú留xū虚kōng空。