南陵叶时昂，聘李女，十三殇。女与时昂本是同年生，六年苦心女归，归以贞。乙酉五月之日，一拜昂墓泪如血。泪如血，七月十二病，五日不食不药死也烈。呜呼南陵叶家村，村前三里方家山，李女合葬于其间。
nán南líng陵yè叶shí时áng昂，pìn聘lǐ李nǚ女，shí十sān三shāng殇。nǚ女yǔ与shí时áng昂běn本shì是tóng同nián年shēng生，liù六nián年kǔ苦xīn心nǚ女guī归，guī归yǐ以zhēn贞。yǐ乙yǒu酉wǔ五yuè月zhī之rì日，yī一bài拜áng昂mù墓lèi泪rú如xuè血。lèi泪rú如xuè血，qī七yuè月shí十èr二bìng病，wǔ五rì日bù不shí食bù不yào药sǐ死yě也liè烈。wū呜hū呼nán南líng陵yè叶jiā家cūn村，cūn村qián前sān三lǐ里fāng方jiā家shān山，lǐ李nǚ女hé合zàng葬yú于qí其jiān间。