米老东冈京口居，翟公出郭题诗初。元晖今但忆其半，画就别幅跋且书。亦知天地犹人寰，东冈所见之江山。白纸是云山是墨，群峭无石江无湾。云连云断峰合分，接空水气皆如云。令人见墨不见笔，透背隐现曾无纹。屋处一角海岳庵，瓜步北岸望者南。旧游苔磴近可历，何日酒榼重相担。米老宅图自画尝，庵西岩高曰朝阳。竹风梧露极天趣，中有堂曰早来堂。后书庵赋并五诗，此卷安在梦想之。铭心尚许探鸿宝，即事真怜继虎儿。
mǐ米lǎo老dōng东gāng冈jīng京kǒu口jū居，dí翟gōng公chū出guō郭tí题shī诗chū初。yuán元huī晖jīn今dàn但yì忆qí其bàn半，huà画jiù就bié别fú幅bá跋qiě且shū书。yì亦zhī知tiān天dì地yóu犹rén人huán寰，dōng东gāng冈suǒ所jiàn见zhī之jiāng江shān山。bái白zhǐ纸shì是yún云shān山shì是mò墨，qún群qiào峭wú无shí石jiāng江wú无wān湾。yún云lián连yún云duàn断fēng峰hé合fēn分，jiē接kōng空shuǐ水qì气jiē皆rú如yún云。lìng令rén人jiàn见mò墨bú不jiàn见bǐ笔，tòu透bèi背yǐn隐xiàn现zēng曾wú无wén纹。wū屋chǔ处yī一jiǎo角hǎi海yuè岳ān庵，guā瓜bù步běi北àn岸wàng望zhě者nán南。jiù旧yóu游tái苔dèng磴jìn近kě可lì历，hé何rì日jiǔ酒kē榼zhòng重xiāng相dān担。mǐ米lǎo老zhái宅tú图zì自huà画cháng尝，ān庵xī西yán岩gāo高yuē曰cháo朝yáng阳。zhú竹fēng风wú梧lù露jí极tiān天qù趣，zhōng中yǒu有táng堂yuē曰zǎo早lái来táng堂。hòu后shū书ān庵fù赋bìng并wǔ五shī诗，cǐ此juàn卷ān安zài在mèng梦xiǎng想zhī之。míng铭xīn心shàng尚xǔ许tàn探hóng鸿bǎo宝，jí即shì事zhēn真lián怜jì继hǔ虎ér儿。