真书出左手,小卷披高秋。乃知我禾郡,有水如瀛洲。兵兴在元末,江表方迁流。茅山沈道士,焉能守元邱。避地听潮里,海滨适偏幽。凿深曰瑶池,竹屋华槛周。扶桑朝激射,象纬宵沉浮。群峰青玉案,澒洞横南陬。道士号秋渊,名澄仙则修。旧山白云观,劫火空回眸。癸卯季冬望,壁嵌文是留。令人思其处,沙鸟多翔鸥。
zhēn真shū书chū出zuǒ左shǒu手,xiǎo小juàn卷pī披gāo高qiū秋。nǎi乃zhī知wǒ我hé禾jùn郡,yǒu有shuǐ水rú如yíng瀛zhōu洲。bīng兵xīng兴zài在yuán元mò末,jiāng江biǎo表fāng方qiān迁liú流。máo茅shān山shěn沈dào道shì士,yān焉néng能shǒu守yuán元qiū邱。bì避dì地tīng听cháo潮lǐ里,hǎi海bīn滨shì适piān偏yōu幽。záo凿shēn深yuē曰yáo瑶chí池,zhú竹wū屋huá华jiàn槛zhōu周。fú扶sāng桑zhāo朝jī激shè射,xiàng象wěi纬xiāo宵chén沉fú浮。qún群fēng峰qīng青yù玉àn案,hòng澒dòng洞héng横nán南zōu陬。dào道shì士hào号qiū秋yuān渊,míng名chéng澄xiān仙zé则xiū修。jiù旧shān山bái白yún云guàn观,jié劫huǒ火kōng空huí回móu眸。guǐ癸mǎo卯jì季dōng冬wàng望,bì壁qiàn嵌wén文shì是liú留。lìng令rén人sī思qí其chǔ处,shā沙niǎo鸟duō多xiáng翔ōu鸥。