从君观画叩寓斋，展一卷映清秋佳。案头寒具屏所置，段段铭心录其自。东坡枯木丛筱怪石图，大德五年徐琰还三衢，八月濒行乞示鲜于枢。绍兴内府前用干卦印，杭士王井西本应无殊。至正乙未谨识此，伯颜不花苍岩氏。旧藏苏墨已足豪，又得文湖州一纸。一梢鸾尾风倒吹，幅小尺量与苏似。非幻道者先对临，也吹一梢出春林。始怜熙宁己酉偶尔笔，隔二百年神交深。合装二妙成一珏，柯迹随之秀相擢。遂令鄱阳周伯温，题向苍岩监郡情绵邈。元谷道人王彦贞，双竿继写浓叶逾纵横，断句一首并赞坡老可翁丹邱生。济南邢侗鉴定精，久归于董今乃携来京。君方谒选将出宰，早有清风满怀在。清风在君君之官，我诗留当画记看。
cóng从jūn君guān观huà画kòu叩yù寓zhāi斋，zhǎn展yī一juàn卷yìng映qīng清qiū秋jiā佳。àn案tóu头hán寒jù具píng屏suǒ所zhì置，duàn段duàn段míng铭xīn心lù录qí其zì自。dōng东pō坡kū枯mù木cóng丛xiǎo筱guài怪shí石tú图，dà大dé德wǔ五nián年xú徐yǎn琰huán还sān三qú衢，bā八yuè月bīn濒xíng行qǐ乞shì示xiān鲜yú于shū枢。shào绍xīng兴nèi内fǔ府qián前yòng用gān干guà卦yìn印，háng杭shì士wáng王jǐng井xī西běn本yīng应wú无shū殊。zhì至zhèng正yǐ乙wèi未jǐn谨shí识cǐ此，bó伯yán颜bù不huā花cāng苍yán岩shì氏。jiù旧cáng藏sū苏mò墨yǐ已zú足háo豪，yòu又dé得wén文hú湖zhōu州yī一zhǐ纸。yī一shāo梢luán鸾wěi尾fēng风dǎo倒chuī吹，fú幅xiǎo小chǐ尺liáng量yǔ与sū苏sì似。fēi非huàn幻dào道zhě者xiān先duì对lín临，yě也chuī吹yī一shāo梢chū出chūn春lín林。shǐ始lián怜xī熙níng宁jǐ己yǒu酉ǒu偶ěr尔bǐ笔，gé隔èr二bǎi百nián年shén神jiāo交shēn深。hé合zhuāng装èr二miào妙chéng成yī一jué珏，kē柯jì迹suí随zhī之xiù秀xiāng相zhuó擢。suí遂líng令pó鄱yáng阳zhōu周bó伯wēn温，tí题xiàng向cāng苍yán岩jiān监jùn郡qíng情mián绵miǎo邈。yuán元gǔ谷dào道rén人wáng王yàn彦zhēn贞，shuāng双gān竿jì继xiě写nóng浓yè叶yú逾zòng纵héng横，duàn断jù句yī一shǒu首bìng并zàn赞pō坡lǎo老kě可wēng翁dān丹qiū邱shēng生。jǐ济nán南xíng邢dòng侗jiàn鉴dìng定jīng精，jiǔ久guī归yú于dǒng董jīn今nǎi乃xié携lái来jīng京。jūn君fāng方yè谒xuǎn选jiāng将chū出zǎi宰，zǎo早yǒu有qīng清fēng风mǎn满huái怀zài在。qīng清fēng风zài在jūn君jūn君zhī之guān官，wǒ我shī诗liú留dāng当huà画jì记kàn看。