君家坊西我坊东,中夹罗城浜,埼岸南北通。君就塾,并水南,我就塾,并水北。日未相呼日相识,岂意相交过半百,浩歌今尚同心迹。君兄我弟不好书,两家父母视君与我兄弟如,兄弟师友乐且馀。我尝七日病方已,君亦七日病方已,菊花门巷相料理。我醉君亦醉,君贫我更贫。贫以文章见本性,醉凭天地为阳春。精华渐销难结束,暮景相连登小录。功名纵使让古贤,嗜好终须别流俗。甲戌之秋我归葬,甲戌之冬君归养。羡君上寿封公八秩跻,禄不逮亲我独凄。青山青山杵力齐,筑圹筑圹霜云低。鹑鸪叫,寒食雨,君来草堂语苦语。疏芜先垄清泰桥,母厝别村犹浅土。其月吴棹买,其夏韩江行。其秋在金陵,其冬我还京。已矣而今忍相负,佳城佳城高起阜,他日松根跽浇酒。二年输君长我差,不得哭我蒙君诗。前身后身果若输回之,何必就塾逢有时。
jūn君jiā家fāng坊xī西wǒ我fāng坊dōng东,zhōng中jiā夹luó罗chéng城bāng浜,qí埼àn岸nán南běi北tōng通。jūn君jiù就shú塾,bìng并shuǐ水nán南,wǒ我jiù就shú塾,bìng并shuǐ水běi北。rì日wèi未xiāng相hū呼rì日xiāng相shí识,qǐ岂yì意xiāng相jiāo交guò过bàn半bǎi百,hào浩gē歌jīn今shàng尚tóng同xīn心jì迹。jūn君xiōng兄wǒ我dì弟bù不hǎo好shū书,liǎng两jiā家fù父mǔ母shì视jūn君yǔ与wǒ我xiōng兄dì弟rú如,xiōng兄dì弟shī师yǒu友lè乐qiě且yú馀。wǒ我cháng尝qī七rì日bìng病fāng方yǐ已,jūn君yì亦qī七rì日bìng病fāng方yǐ已,jú菊huā花mén门xiàng巷xiāng相liào料lǐ理。wǒ我zuì醉jūn君yì亦zuì醉,jūn君pín贫wǒ我gēng更pín贫。pín贫yǐ以wén文zhāng章jiàn见běn本xìng性,zuì醉píng凭tiān天dì地wéi为yáng阳chūn春。jīng精huá华jiàn渐xiāo销nán难jié结shù束,mù暮jǐng景xiāng相lián连dēng登xiǎo小lù录。gōng功míng名zòng纵shǐ使ràng让gǔ古xián贤,shì嗜hào好zhōng终xū须bié别liú流sú俗。jiǎ甲xū戌zhī之qiū秋wǒ我guī归zàng葬,jiǎ甲xū戌zhī之dōng冬jūn君guī归yǎng养。xiàn羡jūn君shàng上shòu寿fēng封gōng公bā八zhì秩jī跻,lù禄bù不dǎi逮qīn亲wǒ我dú独qī凄。qīng青shān山qīng青shān山chǔ杵lì力qí齐,zhù筑kuàng圹zhù筑kuàng圹shuāng霜yún云dī低。chún鹑gū鸪jiào叫,hán寒shí食yǔ雨,jūn君lái来cǎo草táng堂yǔ语kǔ苦yǔ语。shū疏wú芜xiān先lǒng垄qīng清tài泰qiáo桥,mǔ母cuò厝bié别cūn村yóu犹qiǎn浅tǔ土。qí其yuè月wú吴zhào棹mǎi买,qí其xià夏hán韩jiāng江xíng行。qí其qiū秋zài在jīn金líng陵,qí其dōng冬wǒ我huán还jīng京。yǐ已yǐ矣ér而jīn今rěn忍xiāng相fù负,jiā佳chéng城jiā佳chéng城gāo高qǐ起fù阜,tā他rì日sōng松gēn根jì跽jiāo浇jiǔ酒。èr二nián年shū输jūn君zhǎng长wǒ我chà差,bù不dé得kū哭wǒ我mēng蒙jūn君shī诗。qián前shēn身hòu后shēn身guǒ果ruò若shū输huí回zhī之,hé何bì必jiù就shú塾féng逢yǒu有shí时。