腰可十围朽立危，心空顶秃半去皮，皮所仅留侧缀枝。一枝盈把一枝拱，如石罅迸高葳蕤。纪在慈宁六十大庆岁，寿考作人逢盛际。辟雍瑞应枯再荣，元气斡回孚上帝。只今春晖八秩开，转益青条荫西砌。彝伦堂即崇文阁，邈想根蟠始爰托。昨者重修学舍奚翅三十区，爱兹博士厅边夏张幕。琉球官生祗见蓊郁晻蔼生意多，不知前十馀年我见曾婆娑。读碑抚树占好春，以陪祭入丁卯辰。
yāo腰kě可shí十wéi围xiǔ朽lì立wēi危，xīn心kōng空dǐng顶tū秃bàn半qù去pí皮，pí皮suǒ所jǐn仅liú留cè侧zhuì缀zhī枝。yī一zhī枝yíng盈bà把yī一zhī枝gǒng拱，rú如shí石xià罅bèng迸gāo高wēi葳ruí蕤。jì纪zài在cí慈níng宁liù六shí十dà大qìng庆suì岁，shòu寿kǎo考zuò作rén人féng逢shèng盛jì际。pì辟yōng雍ruì瑞yìng应kū枯zài再róng荣，yuán元qì气wò斡huí回fú孚shàng上dì帝。zhī只jīn今chūn春huī晖bā八zhì秩kāi开，zhuǎn转yì益qīng青tiáo条yīn荫xī西qì砌。yí彝lún伦táng堂jí即chóng崇wén文gé阁，miǎo邈xiǎng想gēn根pán蟠shǐ始yuán爰tuō托。zuó昨zhě者chóng重xiū修xué学shè舍xī奚chì翅sān三shí十qū区，ài爱zī兹bó博shì士tīng厅biān边xià夏zhāng张mù幕。liú琉qiú球guān官shēng生zhī祗jiàn见wěng蓊yù郁ǎn晻ǎi蔼shēng生yì意duō多，bù不zhī知qián前shí十yú馀nián年wǒ我jiàn见zēng曾pó婆suō娑。dú读bēi碑fǔ抚shù树zhān占hǎo好chūn春，yǐ以péi陪jì祭rù入dīng丁mǎo卯chén辰。