洪山女,芋田掘泥,掘泥坐田里。我往见芋叶青,今来见芋头紫。及秋此收,及春行复种此。一女翻耙打荞麦,数女挽车戽池水。收芋唤还家,当不煮吃,丈夫明当入市。嗟哉我行人,我不如女勤止。
hóng洪shān山nǚ女,yù芋tián田jué掘ní泥,jué掘ní泥zuò坐tián田lǐ里。wǒ我wǎng往jiàn见yù芋yè叶qīng青,jīn今lái来jiàn见yù芋tou头zǐ紫。jí及qiū秋cǐ此shōu收,jí及chūn春xíng行fù复zhǒng种cǐ此。yī一nǚ女fān翻bà耙dǎ打qiáo荞mài麦,shù数nǚ女wǎn挽chē车hù戽chí池shuǐ水。shōu收yù芋huàn唤huán还jiā家,dāng当bù不zhǔ煮chī吃,zhàng丈fū夫míng明dāng当rù入shì市。jiē嗟zāi哉wǒ我xíng行rén人,wǒ我bù不rú如nǚ女qín勤zhǐ止。