丛树覆扉冷,古苔随屐苍。深深祀木主,霭霭开山房。掷钵峰在阴,师子峰其阳。端居地非旧,拥胜名犹芳。经纶蕴寂寞,岩穴道所常。胡为时亟须,乃复归书堂。栖神洵可乐,插架况有藏。夫子明且哲,清风被南荒。品泉味并冽,憩亭怀自长。壁泐嘉定踪,顾影殊茫茫。
cóng丛shù树fù覆fēi扉lěng冷,gǔ古tái苔suí随jī屐cāng苍。shēn深shēn深sì祀mù木zhǔ主,ǎi霭ǎi霭kāi开shān山fáng房。zhì掷bō钵fēng峰zài在yīn阴,shī师zǐ子fēng峰qí其yáng阳。duān端jū居dì地fēi非jiù旧,yōng拥shèng胜míng名yóu犹fāng芳。jīng经lún纶yùn蕴jì寂mò寞,yán岩xué穴dào道suǒ所cháng常。hú胡wéi为shí时jí亟xū须,nǎi乃fù复guī归shū书táng堂。qī栖shén神xún洵kě可lè乐,chā插jià架kuàng况yǒu有cáng藏。fū夫zǐ子míng明qiě且zhé哲,qīng清fēng风bèi被nán南huāng荒。pǐn品quán泉wèi味bìng并liè冽,qì憩tíng亭huái怀zì自cháng长。bì壁lè泐jiā嘉dìng定zōng踪,gù顾yǐng影shū殊máng茫máng茫。