我昔图读书,君今图检书。未知君与我,书有同异无。书亦复何异,况同桑氏徒。我读了大义,岂不辨陶鱼。第弗为前人,雠责剞劂初。君书必刊误,改字甚拣珠。本朝若阎何,其足相先驱。我尝阅万卷,善本宋元具。近始返章句,聊用毕迂愚。君方倚中年,述作隆所须。简侍皇子幄,考校加勤欤。我图翁作记,电火廿年疏。君今乃属诗,怃然愧霜须。师门谅难并,又敢希名驹。
wǒ我xī昔tú图dú读shū书,jūn君jīn今tú图jiǎn检shū书。wèi未zhī知jūn君yǔ与wǒ我,shū书yǒu有tóng同yì异wú无。shū书yì亦fù复hé何yì异,kuàng况tóng同sāng桑shì氏tú徒。wǒ我dú读liǎo了dà大yì义,qǐ岂bù不biàn辨táo陶yú鱼。dì第fú弗wéi为qián前rén人,chóu雠zé责jī剞jué劂chū初。jūn君shū书bì必kān刊wù误,gǎi改zì字shèn甚jiǎn拣zhū珠。běn本cháo朝ruò若yán阎hé何,qí其zú足xiāng相xiān先qū驱。wǒ我cháng尝yuè阅wàn万juàn卷,shàn善běn本sòng宋yuán元jù俱。jìn近shǐ始fǎn返zhāng章jù句,liáo聊yòng用bì毕yū迂yú愚。jūn君fāng方yǐ倚zhōng中nián年,shù述zuò作lóng隆suǒ所xū须。jiǎn简shì侍huáng皇zǐ子wò幄,kǎo考xiào校jiā加qín勤yú欤。wǒ我tú图wēng翁zuō作jì记,diàn电huǒ火niàn廿nián年shū疏。jūn君jīn今nǎi乃shǔ属shī诗,wǔ怃rán然kuì愧shuāng霜xū须。shī师mén门liàng谅nán难bìng并,yòu又gǎn敢xī希míng名jū驹。