披蓑坐石首一叟，冠服立者五十九。叟疑吕望黄且皤，立中有童或甘罗。齿壮于童后复二，各未生须杰然异。其五十六皆髭髯，云风迭起神雄严。始知将相即无种，难许少年勋业占。并立叠立指顾行，面正面侧眉棱清。执卷带剑如平生，袖携口答炯双睛。试问画师阎立本，是何人代何人名。岂无麟阁云台者，秦府群英亦摹写。国初赐物来商邱，寒宵谛观烛影遒。
pī披suō蓑zuò坐shí石shǒu首yī一sǒu叟，guān冠fú服lì立zhě者wǔ五shí十jiǔ九。sǒu叟yí疑lǚ吕wàng望huáng黄qiě且pó皤，lì立zhōng中yǒu有tóng童huò或gān甘luó罗。chǐ齿zhuàng壮yú于tóng童hòu后fù复èr二，gè各wèi未shēng生xū须jié杰rán然yì异。qí其wǔ五shí十liù六jiē皆zī髭rán髯，yún云fēng风dié迭qǐ起shén神xióng雄yán严。shǐ始zhī知jiàng将xiàng相jí即wú无zhǒng种，nán难xǔ许shǎo少nián年xūn勋yè业zhān占。bìng并lì立dié叠lì立zhǐ指gù顾xíng行，miàn面zhèng正miàn面cè侧méi眉léng棱qīng清。zhí执juàn卷dài带jiàn剑rú如píng平shēng生，xiù袖xié携kǒu口dá答jiǒng炯shuāng双jīng睛。shì试wèn问huà画shī师yán阎lì立běn本，shì是hé何rén人dài代hé何rén人míng名。qǐ岂wú无lín麟gé阁yún云tái台zhě者，qín秦fǔ府qún群yīng英yì亦mó摹xiě写。guó国chū初cì赐wù物lái来shāng商qiū邱，hán寒xiāo宵dì谛guān观zhú烛yǐng影qiú遒。