张华志侧理，王嘉记陟厘。名讹制同今献宁，物愿圣藻宣瑰姿。两幅胜万番，一藏一书之。宝墨俯规米芾书，鸿章兼掞柏梁诗。书之一幅既冠琳琅于秘笈，诗则华志嘉记未遘之雄词。当年南越人近海，苔如发长入海采。杵之涤之想亦揭用帘，乃尔倒披斜界纹犹在。是纹非帘纹，是纹非苔纹。好风一向吹片云，回塘绉縠春沄沄。游丝半罥花影曛，曲尘初飘柳线纷。臣未睹纸辄揣赋，恭绎圣藻情为欣。臣闻谚云纸千年，今此之传应万年，佛语亲裁贝叶篇。
zhāng张huá华zhì志cè侧lǐ理，wáng王jiā嘉jì记zhì陟lí厘。míng名é讹zhì制tóng同jīn今xiàn献níng宁，wù物yuàn愿shèng圣zǎo藻xuān宣guī瑰zī姿。liǎng两fú幅shèng胜wàn万fān番，yī一cáng藏yī一shū书zhī之。bǎo宝mò墨fǔ俯guī规mǐ米fèi芾shū书，hóng鸿zhāng章jiān兼shàn掞bǎi柏liáng梁shī诗。shū书zhī之yī一fú幅jì既guān冠lín琳láng琅yú于mì秘jí笈，shī诗zé则huá华zhì志jiā嘉jì记wèi未gòu遘zhī之xióng雄cí词。dāng当nián年nán南yuè越rén人jìn近hǎi海，tái苔rú如fā发cháng长rù入hǎi海cǎi采。chǔ杵zhī之dí涤zhī之xiǎng想yì亦jiē揭yòng用lián帘，nǎi乃ěr尔dǎo倒pī披xié斜jiè界wén纹yóu犹zài在。shì是wén纹fēi非lián帘wén纹，shì是wén纹fēi非tái苔wén纹。hǎo好fēng风yí一xiàng向chuī吹piàn片yún云，huí回táng塘zhòu绉hú縠chūn春yún沄yún沄。yóu游sī丝bàn半juàn罥huā花yǐng影xūn曛，qū曲chén尘chū初piāo飘liǔ柳xiàn线fēn纷。chén臣wèi未dǔ睹zhǐ纸zhé辄chuǎi揣fù赋，gōng恭yì绎shèng圣zǎo藻qíng情wéi为xīn欣。chén臣wén闻yàn谚yún云zhǐ纸qiān千nián年，jīn今cǐ此zhī之chuán传yīng应wàn万nián年，fó佛yǔ语qīn亲cái裁bèi贝yè叶piān篇。