武英殿贮天下名山图，康熙印本人间所刻无。天下名山不知其凡几，大者具在小者亦已具。学士今年八十有六岁，犹能眼明手快精心摹。始忆常时冲雨跨高马，定应笑我蹩躠驴车驱。我昨曾观王履华山册，又观夏圭万里长江卷。故知一笔画如一笔书，元气淋漓非力可彊勉。今者何师岂以造化师，闻尝天都夜见云海奇。云耶海耶起灭了何有，一旦平生倾写皆于斯。我家澉上青峰九十九，安得皴成补入重题诗。
wǔ武yīng英diàn殿zhù贮tiān天xià下míng名shān山tú图，kāng康xī熙yìn印běn本rén人jiān间suǒ所kè刻wú无。tiān天xià下míng名shān山bù不zhī知qí其fán凡jǐ几，dà大zhě者jù俱zài在xiǎo小zhě者yì亦yǐ已jù俱。xué学shì士jīn今nián年bā八shí十yǒu有liù六suì岁，yóu犹néng能yǎn眼míng明shǒu手kuài快jīng精xīn心mó摹。shǐ始yì忆cháng常shí时chōng冲yǔ雨kuà跨gāo高mǎ马，dìng定yīng应xiào笑wǒ我bié蹩xiè躠lǘ驴chē车qū驱。wǒ我zuó昨zēng曾guān观wáng王lǚ履huà华shān山cè册，yòu又guān观xià夏guī圭wàn万lǐ里zhǎng长jiāng江juàn卷。gù故zhī知yī一bǐ笔huà画rú如yī一bǐ笔shū书，yuán元qì气lín淋lí漓fēi非lì力kě可qiáng彊miǎn勉。jīn今zhě者hé何shī师qǐ岂yǐ以zào造huà化shī师，wén闻cháng尝tiān天dū都yè夜jiàn见yún云hǎi海qí奇。yún云yé耶hǎi海yé耶qǐ起miè灭liǎo了hé何yǒu有，yí一dàn旦píng平shēng生qīng倾xiě写jiē皆yú于sī斯。wǒ我jiā家gǎn澉shàng上qīng青fēng峰jiǔ九shí十jiǔ九，ān安dé得cūn皴chéng成bǔ补rù入zhòng重tí题shī诗。