忆初见子时，走地发緌緌。既交于翁久，渐喜行能随。翁游殁凉州，使我长心悲。所幸子也才，门户力可支。前秋我归舍，过从爱令仪。胸中饱经义，足以为人师。愧我无远略，见辄科名期。痛翁实赍志，此事奋子麾。百言亦百应，乍合岂乍离。子方究儒家，营道先德基。俯看诚屑屑，遑暇复规规。我又辞江园，旧情益逶迤。每因说举业，懊恨子懒为。流光一岁隔，静夜三更思。春寒计偕人，来述病少医。炎风送家问，子之殁日知。目瞪叫不得，若暑中肝脾。皇天信仁爱，万理无参差。是将咎人事，何至或成亏。我今非哭子，哭翁难与追。默数三十年，一错值此衰。翁兮口多直，翁兮心颇慈。贫交相呴濡，醉墨相淋漓。得子才间出，谓当必雄奇。且轻穷达分，奚用夭寿推。翁身长比鹤，壮瘦势则危。子身立如鹄，头锐犹丰颐。奈何未四十，奄作芳兰萎。嗟子葬翁后，属撰铭墓词。念我先人殁，阙状空涕洟。十年昧所乞，心诺阻于私。铭翁未有文，哭子先有诗。人间恨常甚，那不白其髭。我昨归里顷，拟酹先友卮。桐泾朱明府，阡草白露滋。北郭万孝廉，权厝凄碧涯。而翁西村西，寂寞松槚枝。两孤仅一慰，朱墓霜帆吹。浮生缄苦怀，他日终遂之。祗忧拜翁冢，肠断却缘伊。我诗不子谀，近鄙除葳蕤。尚烦母呼季，分释与孤儿。
yì忆chū初jiàn见zǐ子shí时，zǒu走dì地fā发ruí緌ruí緌。jì既jiāo交yú于wēng翁jiǔ久，jiàn渐xǐ喜xíng行néng能suí随。wēng翁yóu游mò殁liáng凉zhōu州，shǐ使wǒ我cháng长xīn心bēi悲。suǒ所xìng幸zǐ子yě也cái才，mén门hù户lì力kě可zhī支。qián前qiū秋wǒ我guī归shě舍，guò过cóng从ài爱lìng令yí仪。xiōng胸zhōng中bǎo饱jīng经yì义，zú足yǐ以wéi为rén人shī师。kuì愧wǒ我wú无yuǎn远lüè略，jiàn见zhé辄kē科míng名qī期。tòng痛wēng翁shí实jī赍zhì志，cǐ此shì事fèn奋zǐ子huī麾。bǎi百yán言yì亦bǎi百yīng应，zhà乍hé合qǐ岂zhà乍lí离。zǐ子fāng方jiū究rú儒jiā家，yíng营dào道xiān先dé德jī基。fǔ俯kàn看chéng诚xiè屑xiè屑，huáng遑xiá暇fù复guī规guī规。wǒ我yòu又cí辞jiāng江yuán园，jiù旧qíng情yì益wēi逶yí迤。měi每yīn因shuō说jǔ举yè业，ào懊hèn恨zǐ子lǎn懒wéi为。liú流guāng光yī一suì岁gé隔，jìng静yè夜sān三gēng更sī思。chūn春hán寒jì计xié偕rén人，lái来shù述bìng病shǎo少yī医。yán炎fēng风sòng送jiā家wèn问，zǐ子zhī之mò殁rì日zhī知。mù目dèng瞪jiào叫bù不dé得，ruò若shǔ暑zhōng中gān肝pí脾。huáng皇tiān天xìn信rén仁ài爱，wàn万lǐ理wú无cēn参cī差。shì是jiāng将jiù咎rén人shì事，hé何zhì至huò或chéng成kuī亏。wǒ我jīn今fēi非kū哭zǐ子，kū哭wēng翁nán难yǔ与zhuī追。mò默shù数sān三shí十nián年，yī一cuò错zhí值cǐ此shuāi衰。wēng翁xī兮kǒu口duō多zhí直，wēng翁xī兮xīn心pō颇cí慈。pín贫jiāo交xiāng相hǒu呴rú濡，zuì醉mò墨xiāng相lín淋lí漓。dé得zǐ子cái才jiān间chū出，wèi谓dāng当bì必xióng雄qí奇。qiě且qīng轻qióng穷dá达fēn分，xī奚yòng用yāo夭shòu寿tuī推。wēng翁shēn身cháng长bǐ比hè鹤，zhuàng壮shòu瘦shì势zé则wēi危。zǐ子shēn身lì立rú如gǔ鹄，tóu头ruì锐yóu犹fēng丰yí颐。nài奈hé何wèi未sì四shí十，yǎn奄zuō作fāng芳lán兰wěi萎。jiē嗟zǐ子zàng葬wēng翁hòu后，shǔ属zhuàn撰míng铭mù墓cí词。niàn念wǒ我xiān先rén人mò殁，quē阙zhuàng状kōng空tì涕tì洟。shí十nián年mèi昧suǒ所qǐ乞，xīn心nuò诺zǔ阻yú于sī私。míng铭wēng翁wèi未yǒu有wén文，kū哭zǐ子xiān先yǒu有shī诗。rén人jiān间hèn恨cháng常shèn甚，nà那bù不bái白qí其zī髭。wǒ我zuó昨guī归lǐ里qǐng顷，nǐ拟lèi酹xiān先yǒu友zhī卮。tóng桐jīng泾zhū朱míng明fǔ府，qiān阡cǎo草bái白lù露zī滋。běi北guō郭wàn万xiào孝lián廉，quán权cuò厝qī凄bì碧yá涯。ér而wēng翁xī西cūn村xī西，jì寂mò寞sōng松jiǎ槚zhī枝。liǎng两gū孤jǐn仅yī一wèi慰，zhū朱mù墓shuāng霜fān帆chuī吹。fú浮shēng生jiān缄kǔ苦huái怀，tā他rì日zhōng终suí遂zhī之。zhī祗yōu忧bài拜wēng翁zhǒng冢，cháng肠duàn断què却yuán缘yī伊。wǒ我shī诗bù不zǐ子yú谀，jìn近bǐ鄙chú除wēi葳ruí蕤。shàng尚fán烦mǔ母hū呼jì季，fēn分shì释yǔ与gū孤ér儿。