洁蠲酒食曰妇仪，黼黻元黄曰女工。岂若世间须眉俦，置身必置万卷中。庭影竹蕉盎香桂，壁琴含秋秋拥髻。侍儿窗户倚垂扇，亦是才过三五岁。张萱周昉娱此情，底须绝异夸才明。东观班姬能应诏，故知环佩有常声。
jié洁juān蠲jiǔ酒shí食yuē曰fù妇yí仪，fǔ黼fú黻yuán元huáng黄yuē曰nǚ女gōng工。qǐ岂ruò若shì世jiān间xū须méi眉chóu俦，zhì置shēn身bì必zhì置wàn万juàn卷zhōng中。tíng庭yǐng影zhú竹jiāo蕉àng盎xiāng香guì桂，bì壁qín琴hán含qiū秋qiū秋yōng拥jì髻。shì侍ér儿chuāng窗hù户yǐ倚chuí垂shàn扇，yì亦shì是cái才guò过sān三wǔ五suì岁。zhāng张xuān萱zhōu周fǎng昉yú娱cǐ此qíng情，dǐ底xū须jué绝yì异kuā夸cái才míng明。dōng东guān观bān班jī姬néng能yìng应zhào诏，gù故zhī知huán环pèi佩yǒu有cháng常shēng声。