风吹黯黯灯，人在沉沉屋。见君自外来，不语感予独。屋无书与史，又无僮与仆。一几向东南，坐君炯双目。既坐忽而起，予亦不留宿。如何面无泪，乃是相对哭。
fēng风chuī吹àn黯àn黯dēng灯，rén人zài在shěn沈shěn沈wū屋。jiàn见jūn君zì自wài外lái来，bù不yǔ语gǎn感yú予dú独。wū屋wú无shū书yǔ与shǐ史，yòu又wú无tóng僮yǔ与pū仆。yī一jī几xiàng向dōng东nán南，zuò坐jūn君jiǒng炯shuāng双mù目。jì既zuò坐hū忽ér而qǐ起，yú予yì亦bù不liú留sù宿。rú如hé何miàn面wú无lèi泪，nǎi乃shì是xiāng相duì对kū哭。