我父昔客京,挈僮曰吴忠。忠能亲笔砚,遣事侍郎公。公时犹未第,忠也黾勉从。僮騃弃我去,忠意为不容。后来忠病殁,侍郎使辽东。昨公养疴归,家具卷籍充。却见载忠柩,于后之舟中。世间贤主仆,义固有始终。奈何忠不若,去本随飘蓬。
wǒ我fù父xī昔kè客jīng京,qiè挈tóng僮yuē曰wú吴zhōng忠。zhōng忠néng能qīn亲bǐ笔yàn砚,qiǎn遣shì事shì侍láng郎gōng公。gōng公shí时yóu犹wèi未dì第,zhōng忠yě也mǐn黾miǎn勉cóng从。tóng僮ái騃qì弃wǒ我qù去,zhōng忠yì意wéi为bù不róng容。hòu后lái来zhōng忠bìng病mò殁,shì侍láng郎shǐ使liáo辽dōng东。zuó昨gōng公yǎng养kē疴guī归,jiā家jù具juàn卷jí籍chōng充。què却jiàn见zǎi载zhōng忠jiù柩,yú于hòu后zhī之zhōu舟zhōng中。shì世jiān间xián贤zhǔ主pū仆,yì义gù固yǒu有shǐ始zhōng终。nài奈hé何zhōng忠bù不ruò若,qù去běn本suí随piāo飘péng蓬。