国子先生冬病痱，夜梦有适户阖扉。立者胡来陈承祚，坐者不识习彦威。三揖立者答且顾，一揖坐者蹇弗挥。立者乃指坐者语，帝魏之正其庶几。前身后身君岂忆，盍即写此吟依稀。白头累举犹未第，史学可传复何祈。风寒梦回记其二，一十四字怀珠玑。足成六章章四句，说梦向人人笑讥。我思魏纪蜀吴传，魏帝蜀主书诚非。户曹参军在郡日，评品卓逸垂声徽。炎兴建元天实命，况斥觊觎温心微。其文虽亡其义窃，续后汉书尤晖晖。君家史编昔经进，稽古之力儒冠衣。元和博士亦我辈，圣代耆宿章芳菲。古人见我我见古，不梦而梦精灵依。阿坚尚比得二俊，那必释道安同归。
guó国zǐ子xiān先shēng生dōng冬bìng病fèi痱，yè夜mèng梦yǒu有shì适hù户hé阖fēi扉。lì立zhě者hú胡lái来chén陈chéng承zuò祚，zuò坐zhě者bù不shí识xí习yàn彦wēi威。sān三yī揖lì立zhě者dá答qiě且gù顾，yī一yī揖zuò坐zhě者jiǎn蹇fú弗huī挥。lì立zhě者nǎi乃zhǐ指zuò坐zhě者yǔ语，dì帝wèi魏zhī之zhèng正qí其shù庶jī几。qián前shēn身hòu后shēn身jūn君qǐ岂yì忆，hé盍jí即xiě写cǐ此yín吟yī依xī稀。bái白tóu头léi累jǔ举yóu犹wèi未dì第，shǐ史xué学kě可chuán传fù复hé何qí祈。fēng风hán寒mèng梦huí回jì记qí其èr二，yī一shí十sì四zì字huái怀zhū珠jī玑。zú足chéng成liù六zhāng章zhāng章sì四jù句，shuō说mèng梦xiàng向rén人rén人xiào笑jī讥。wǒ我sī思wèi魏jì纪shǔ蜀wú吴chuán传，wèi魏dì帝shǔ蜀zhǔ主shū书chéng诚fēi非。hù户cáo曹cān参jūn军zài在jùn郡rì日，píng评pǐn品zhuó卓yì逸chuí垂shēng声huī徽。yán炎xīng兴jiàn建yuán元tiān天shí实mìng命，kuàng况chì斥jì觊yú觎wēn温xīn心wēi微。qí其wén文suī虽wáng亡qí其yì义qiè窃，xù续hòu后hàn汉shū书yóu尤huī晖huī晖。jūn君jiā家shǐ史biān编xī昔jīng经jìn进，jī稽gǔ古zhī之lì力rú儒guān冠yī衣。yuán元hé和bó博shì士yì亦wǒ我bèi辈，shèng圣dài代qí耆sù宿zhāng章fāng芳fēi菲。gǔ古rén人jiàn见wǒ我wǒ我jiàn见gǔ古，bù不mèng梦ér而mèng梦jīng精líng灵yī依。ā阿jiān坚shàng尚bǐ比dé得èr二jùn俊，nà那bì必shì释dào道ān安tóng同guī归。