五溪九江汇此七百里，岳阳楼前八月水。桂舟有客湘江回，神鸦迎舞荆江开。君不见黄陵山高黄陵庙，鹧鸪一声相送来。袅袅兮秋风，木叶兮微脱。吹参差谁思，搴芙蓉木末。湘君所游之青山，朝朝绾结十二鬟。中有地道通包山，安能送子须臾还。竹枝歌怨吴歌乐，橘社东西采蘅药。
wǔ五xī溪jiǔ九jiāng江huì汇cǐ此qī七bǎi百lǐ里，yuè岳yáng阳lóu楼qián前bā八yuè月shuǐ水。guì桂zhōu舟yǒu有kè客xiāng湘jiāng江huí回，shén神yā鸦yíng迎wǔ舞jīng荆jiāng江kāi开。jūn君bú不jiàn见huáng黄líng陵shān山gāo高huáng黄líng陵miào庙，zhè鹧gū鸪yī一shēng声xiāng相sòng送lái来。niǎo袅niǎo袅xī兮qiū秋fēng风，mù木yè叶xī兮wēi微tuō脱。chuī吹cēn参cī差shuí谁sī思，qiān搴fú芙róng蓉mù木mò末。xiāng湘jūn君suǒ所yóu游zhī之qīng青shān山，zhāo朝zhāo朝wǎn绾jié结shí十èr二huán鬟。zhōng中yǒu有dì地dào道tōng通bāo包shān山，ān安néng能sòng送zǐ子xū须yú臾huán还。zhú竹zhī枝gē歌yuàn怨wú吴gē歌lè乐，jú橘shè社dōng东xī西cǎi采héng蘅yào药。