灯光岂不明帷轩，亦有尺纸百数番。每怀作书送君处，操笔辄止将何言。我游君劝子吾阻，天各冰霰衣裳单。子既不能魏人伐檀寘河干，我又不能废着积着书马迁。学非经济此安用，识一丁字长虚孱。凤皇麒麟应时出，采芑旗旐车啴啴。锦官一军略西徼，铜鼓百面收西番。蔡州雪行鹅鸭队，宣抚夜度昆仑关。儒生岂无敌忾志，许国必在韬钤娴。寂寥寂寥良自取，占毕占毕真徒然。梦归畴昔夜，与子梅花前。鸡声过桥巷，月落临河烟。花前有愁写不得，童子僵睡窗风旋。
dēng灯guāng光qǐ岂bù不míng明wéi帷xuān轩，yì亦yǒu有chǐ尺zhǐ纸bǎi百shù数fān番。měi每huái怀zuò作shū书sòng送jūn君chǔ处，cāo操bǐ笔zhé辄zhǐ止jiāng将hé何yán言。wǒ我yóu游jūn君quàn劝zǐ子wú吾zǔ阻，tiān天gè各bīng冰xiàn霰yī衣shang裳dān单。zǐ子jì既bù不néng能wèi魏rén人fá伐tán檀zhì寘hé河gàn干，wǒ我yòu又bù不néng能fèi废zhù著jī积zhù著shū书mǎ马qiān迁。xué学fēi非jīng经jì济cǐ此ān安yòng用，shí识yī一dīng丁zì字cháng长xū虚chán孱。fèng凤huáng皇qí麒lín麟yìng应shí时chū出，cǎi采qǐ芑qí旗zhào旐chē车tān啴tān啴。jǐn锦guān官yī一jūn军lüè略xī西jiǎo徼，tóng铜gǔ鼓bǎi百miàn面shōu收xī西fān番。cài蔡zhōu州xuě雪xíng行é鹅yā鸭duì队，xuān宣fǔ抚yè夜dù度kūn昆lún仑guān关。rú儒shēng生qǐ岂wú无dí敌kài忾zhì志，xǔ许guó国bì必zài在tāo韬qián钤xián娴。jì寂liáo寥jì寂liáo寥liáng良zì自qǔ取，zhàn占bì毕zhàn占bì毕zhēn真tú徒rán然。mèng梦guī归chóu畴xī昔yè夜，yǔ与zǐ子méi梅huā花qián前。jī鸡shēng声guò过qiáo桥xiàng巷，yuè月luò落lín临hé河yān烟。huā花qián前yǒu有chóu愁xiě写bù不dé得，tóng童zǐ子jiāng僵shuì睡chuāng窗fēng风xuán旋。