清泉不知名，时汇马足前。秋心动高柳，上有饮露蝉。旭彩峄之阳，其阴积苍烟。屡瞩特多骨，众山星共然。秦碑何功德，复见元祐年。我愿孤桐枝，鼓以南风弦。
qīng清quán泉bù不zhī知míng名，shí时huì汇mǎ马zú足qián前。qiū秋xīn心dòng动gāo高liǔ柳，shàng上yǒu有yǐn饮lù露chán蝉。xù旭cǎi彩yì峄zhī之yáng阳，qí其yīn阴jī积cāng苍yān烟。lǚ屡zhǔ瞩tè特duō多gǔ骨，zhòng众shān山xīng星gòng共rán然。qín秦bēi碑hé何gōng功dé德，fù复jiàn见yuán元yòu祐nián年。wǒ我yuàn愿gū孤tóng桐zhī枝，gǔ鼓yǐ以nán南fēng风xián弦。