不行青齐野,岂识大小东。麦黄及胫短,那企蒿与蓬。齐人曲腰割,身出憔悴中。一升匪一束,穗穗头皆空。有畦割且竟,无畦腹焉充。邻家所遗穗,妇女来筐笼。齐心竞此拾,使指收其功。目焦土气涌,背坼日景烘。获多去缓缓,意少回匆匆。休者柳阴坐,乳儿还负童。我行行未已,不雨日日风。奈何齐女丑,直与乌鸦同。
bù不xíng行qīng青qí齐yě野,qǐ岂shí识dà大xiǎo小dōng东。mài麦huáng黄jí及jìng胫duǎn短,nà那qǐ企hāo蒿yǔ与péng蓬。qí齐rén人qū曲yāo腰gē割,shēn身chū出qiáo憔cuì悴zhōng中。yī一shēng升fěi匪yī一shù束,suì穗suì穗tóu头jiē皆kōng空。yǒu有qí畦gē割qiě且jìng竟,wú无qí畦fù腹yān焉chōng充。lín邻jiā家suǒ所yí遗suì穗,fù妇nǚ女lái来kuāng筐lóng笼。qí齐xīn心jìng竞cǐ此shí拾,shǐ使zhǐ指shōu收qí其gōng功。mù目jiāo焦tǔ土qì气yǒng涌,bèi背chè坼rì日jǐng景hōng烘。huò获duō多qù去huǎn缓huǎn缓,yì意shǎo少huí回cōng匆cōng匆。xiū休zhě者liǔ柳yīn阴zuò坐,rǔ乳ér儿huán还fù负tóng童。wǒ我xíng行xíng行wèi未yǐ已,bù不yǔ雨rì日rì日fēng风。nài奈hé何qí齐nǚ女chǒu丑,zhí直yǔ与wū乌yā鸦tóng同。