此日例登高，有客偕以行。行行玉麈下，已远溪边城。坞中田半割，打稻家家声。识是永和乡，翠岭松阴横。松阴复松阴，岭北峰峥嵘。盘冈拥孤寺，数里穿松平。沙门解揖客，款款乡人情。东林不设酒，兹岂为渊明。沈公读书处，修竹风泉鸣。偶来非访古，境亦随心生。还循旧路眺，采折黄花茎。黄花积谷阴，未到残钟鍧。干符记唐代，庭菜殿仄倾。试问东西峰，略不知其名。缘崖接归翼，雅舅株株晴。雨点忽稀疏，芒鞋相逐轻。
cǐ此rì日lì例dēng登gāo高，yǒu有kè客xié偕yǐ以xíng行。xíng行xíng行yù玉zhǔ麈xià下，yǐ已yuǎn远xī溪biān边chéng城。wù坞zhōng中tián田bàn半gē割，dǎ打dào稻jiā家jiā家shēng声。shí识shì是yǒng永hé和xiāng乡，cuì翠lǐng岭sōng松yīn阴héng横。sōng松yīn阴fù复sōng松yīn阴，lǐng岭běi北fēng峰zhēng峥róng嵘。pán盘gāng冈yōng拥gū孤sì寺，shù数lǐ里chuān穿sōng松píng平。shā沙mén门jiě解yī揖kè客，kuǎn款kuǎn款xiāng乡rén人qíng情。dōng东lín林bù不shè设jiǔ酒，zī兹qǐ岂wéi为yuān渊míng明。shěn沈gōng公dú读shū书chǔ处，xiū修zhú竹fēng风quán泉míng鸣。ǒu偶lái来fēi非fǎng访gǔ古，jìng境yì亦suí随xīn心shēng生。huán还xún循jiù旧lù路tiào眺，cǎi采shé折huáng黄huā花jīng茎。huáng黄huā花jī积gǔ谷yīn阴，wèi未dào到cán残zhōng钟hōng鍧。gān干fú符jì记táng唐dài代，tíng庭cài菜diàn殿zè仄qīng倾。shì试wèn问dōng东xī西fēng峰，lüè略bù不zhī知qí其míng名。yuán缘yá崖jiē接guī归yì翼，yǎ雅jiù舅zhū株zhū株qíng晴。yǔ雨diǎn点hū忽xī稀shū疏，máng芒xié鞋xiāng相zhú逐qīng轻。