武塘画手传盛君，今者一见愈百闻。吾州山少惟多水，秋林何处江南似。胸中有竹竹乃生，画山饫得山乡情。抹云插汉属且独，斜日红黄半枫槲。溪亭盖茅旁缆船，筇枝叟仰一随肩。松坞矗楼门启扇，樵担童归一窥面。山西稻堆齐屋山，稻场狼籍扫未闲。山东牛宫靠山脚，叱牛出栏易驱雀。东村西村皆可庐，贞堂未置真愁予。三时督牛十月纳，饭满山厨酒香榼。此生愿得此暂娱，天公颔我山栖无。远烟破寺斋钟静，更欲逃之坐深冷。
wǔ武táng塘huà画shǒu手chuán传shèng盛jūn君，jīn今zhě者yī一jiàn见yù愈bǎi百wén闻。wú吾zhōu州shān山shǎo少wéi惟duō多shuǐ水，qiū秋lín林hé何chù处jiāng江nán南sì似。xiōng胸zhōng中yǒu有zhú竹zhú竹nǎi乃shēng生，huà画shān山yù饫dé得shān山xiāng乡qíng情。mǒ抹yún云chā插hàn汉shǔ属qiě且dú独，xié斜rì日hóng红huáng黄bàn半fēng枫hú槲。xī溪tíng亭gài盖máo茅páng旁lǎn缆chuán船，qióng筇zhī枝sǒu叟yǎng仰yī一suí随jiān肩。sōng松wù坞chù矗lóu楼mén门qǐ启shàn扇，qiáo樵dān担tóng童guī归yī一kuī窥miàn面。shān山xī西dào稻duī堆qí齐wū屋shān山，dào稻chǎng场láng狼jí籍sǎo扫wèi未xián闲。shān山dōng东niú牛gōng宫kào靠shān山jiǎo脚，chì叱niú牛chū出lán栏yì易qū驱què雀。dōng东cūn村xī西cūn村jiē皆kě可lú庐，zhēn贞táng堂wèi未zhì置zhēn真chóu愁yǔ予。sān三shí时dū督niú牛shí十yuè月nà纳，fàn饭mǎn满shān山chú厨jiǔ酒xiāng香kē榼。cǐ此shēng生yuàn愿dé得cǐ此zàn暂yú娱，tiān天gōng公hàn颔wǒ我shān山qī栖wú无。yuǎn远yān烟pò破sì寺zhāi斋zhōng钟jìng静，gēng更yù欲táo逃zhī之zuò坐shēn深lěng冷。