朱髯学道何清臞，病起独与画者具。身不入山山梦纡，苍岩抹云云色腴。石梁一径岩阴趋，泉南老松三四株。株株子结骊龙珠，蕤蕤者草甘露濡。荆篮手挈松下孤，髯乎偃蹇大游戏。安期偓佺非尔徒，汉庭侏儒饱欲死。监河不贷鱼无水，祗应米晡凶年恃。神女消摩信有诸，先生镜局难逢矣。穷愁穷愁恒自奢，呼吸玉液嗤仙家。夜遥祗惯然松节，酒尽还休把葛花。
zhū朱rán髯xué学dào道hé何qīng清qú臞，bìng病qǐ起dú独yǔ与huà画zhě者jù俱。shēn身bù不rù入shān山shān山mèng梦yū纡，cāng苍yán岩mǒ抹yún云yún云sè色yú腴。shí石liáng梁yī一jìng径yán岩yīn阴qū趋，quán泉nán南lǎo老sōng松sān三sì四zhū株。zhū株zhū株zǐ子jié结lí骊lóng龙zhū珠，ruí蕤ruí蕤zhě者cǎo草gān甘lù露rú濡。jīng荆lán篮shǒu手qiè挈sōng松xià下gū孤，rán髯hū乎yǎn偃jiǎn蹇dà大yóu游xì戏。ān安qī期wò偓quán佺fēi非ěr尔tú徒，hàn汉tíng庭zhū侏rú儒bǎo饱yù欲sǐ死。jiān监hé河bù不dài贷yú鱼wú无shuǐ水，zhī祗yìng应mǐ米bū晡xiōng凶nián年shì恃。shén神nǚ女xiāo消mó摩xìn信yǒu有zhū诸，xiān先shēng生jìng镜jú局nán难féng逢yǐ矣。qióng穷chóu愁qióng穷chóu愁héng恒zì自shē奢，hū呼xī吸yù玉yè液chī嗤xiān仙jiā家。yè夜yáo遥zhī祗guàn惯rán然sōng松jié节，jiǔ酒jìn尽huán还xiū休bǎ把gé葛huā花。