元年五月应诏我北行，闻君六月逭暑天台中。六街赫日卖冰击铜盏，渴想海水末与楢溪通。自放还山忽忽三秋冬，每羡金堂玉室羲之从。今晨剥啄袖出一卷水，谁其游者着屐非谢公。苍茫国清之寺桐柏宫，五芝八桂纤草罗长松。赤城标高天半晓绚烂，红树枝老洞口春迷蒙。不知人间何处有三伏，亭午湿衣空翠飞来浓。一万八千丈立青芙蓉，昙华亭前雨洗华顶峰。奈何扪萝不上宿其趾，徒观匹练直下龙潭冲。君乎休矣且进琉璃钟，山中人兮六十五茅篷。却归乡土乃罢妻子恋，曷不一篷添缚留孤踪。君言酌酒酌酒那知许，终胜走马软踏长安红。
yuán元nián年wǔ五yuè月yìng应zhào诏wǒ我běi北xíng行，wén闻jūn君liù六yuè月huàn逭shǔ暑tiān天tái台zhōng中。liù六jiē街hè赫rì日mài卖bīng冰jī击tóng铜zhǎn盏，kě渴xiǎng想hǎi海shuǐ水mò末yǔ与yóu楢xī溪tōng通。zì自fàng放hái还shān山hū忽hū忽sān三qiū秋dōng冬，měi每xiàn羡jīn金táng堂yù玉shì室xī羲zhī之cóng从。jīn今chén晨bāo剥zhuó啄xiù袖chū出yī一juàn卷shuǐ水，shuí谁qí其yóu游zhě者zhù著jī屐fēi非xiè谢gōng公。cāng苍máng茫guó国qīng清zhī之sì寺tóng桐bǎi柏gōng宫，wǔ五zhī芝bā八guì桂xiān纤cǎo草luó罗cháng长sōng松。chì赤chéng城biāo标gāo高tiān天bàn半xiǎo晓xuàn绚làn烂，hóng红shù树zhī枝lǎo老dòng洞kǒu口chūn春mí迷méng蒙。bù不zhī知rén人jiān间hé何chù处yǒu有sān三fú伏，tíng亭wǔ午shī湿yī衣kōng空cuì翠fēi飞lái来nóng浓。yī一wàn万bā八qiān千zhàng丈lì立qīng青fú芙róng蓉，tán昙huá华tíng亭qián前yǔ雨xǐ洗huá华dǐng顶fēng峰。nài奈hé何mén扪luó萝bù不shàng上sù宿qí其zhǐ趾，tú徒guān观pǐ匹liàn练zhí直xià下lóng龙tán潭chōng冲。jūn君hū乎xiū休yǐ矣qiě且jìn进liú琉lí璃zhōng钟，shān山zhōng中rén人xī兮liù六shí十wǔ五máo茅péng篷。què却guī归xiāng乡tǔ土nǎi乃bà罢qī妻zǐ子liàn恋，hé曷bù不yī一péng篷tiān添fù缚liú留gū孤zōng踪。jūn君yán言zhuó酌jiǔ酒zhuó酌jiǔ酒nà那zhī知xǔ许，zhōng终shèng胜zǒu走mǎ马ruǎn软tā踏cháng长ān安hóng红。