金沙滩外雨，乱湿垂杨丝。荷深欲无路，遂入金碧祠。亭台出秀樾，下汇泉成池。池中双文禽，飞上鱼梁窥。日斜游女散，天迥凉飙吹。两峰青忽断，浓澹云归时。
jīn金shā沙tān滩wài外yǔ雨，luàn乱shī湿chuí垂yáng杨sī丝。hé荷shēn深yù欲wú无lù路，suí遂rù入jīn金bì碧cí祠。tíng亭tái台chū出xiù秀yuè樾，xià下huì汇quán泉chéng成chí池。chí池zhōng中shuāng双wén文qín禽，fēi飞shàng上yú鱼liáng梁kuī窥。rì日xié斜yóu游nǚ女sàn散，tiān天jiǒng迥liáng凉biāo飙chuī吹。liǎng两fēng峰qīng青hū忽duàn断，nóng浓dàn澹yún云guī归shí时。