冰能作山，高于岱恒。阴云幕景，其势锋棱。朱云谔谔，鹿折其角。朱虚耕田，非种无年。孤不失和，众乃受困。丝乱不治，治以是刃。
bīng冰néng能zuō作shān山，gāo高yú于dài岱héng恒。yīn阴yún云mù幕jǐng景，qí其shì势fēng锋léng棱。zhū朱yún云è谔è谔，lù鹿zhē折qí其jiǎo角。zhū朱xū虚gēng耕tián田，fēi非zhǒng种wú无nián年。gū孤bù不shī失hé和，zhòng众nǎi乃shòu受kùn困。sī丝luàn乱bù不zhì治，zhì治yǐ以shì是rèn刃。