西极天正黑，君来踏风雨。君言衣上湿，老泪哭修阻。受命于南国，窜我苍梧野。苍苍者天乎，与我此室处。石老奚心悲，新知好宾主。贵县且沃壤，可得终身饱。一饱自足佳，才事各已老。我少生长此，归而与我偶。乞食同大城，孤云两无所。厕名何足乐，裤辱何足迕。乃有恶木巢，丛尘丹穴羽。凤去林亦焚，播荡覆雏母。今者馀鸱鸮，特与下民侮。我忆厥类伤，叹息心独苦。出门一西望，欲哭泪先堕。念君吾所畏，诗力乃虓虎。今岂欲养己，无敌失其武。与君庄惠交，非我亦非汝。郢鼻忆宋斤，灰死骨未朽。以君浮此家，使我怀彼土。贱子有友兄，客此亦既久。去日儿始生，前年儿十五。西去见其父，见父已白首。问其年几何，则与君左右。吾今欲行迈，抽帆率西浒。孤弟得两兄，千里快一举。君儿倘能读，我子才学语。悠悠百年心，至此不可数。行当远把臂，即得笑开口。日日东风吹，门外有高柳。
xī西jí极tiān天zhèng正hēi黑，jūn君lái来tā踏fēng风yǔ雨。jūn君yán言yī衣shàng上shī湿，lǎo老lèi泪kū哭xiū修zǔ阻。shòu受mìng命yú于nán南guó国，cuàn窜wǒ我cāng苍wú梧yě野。cāng苍cāng苍zhě者tiān天hū乎，yǔ与wǒ我cǐ此shì室chǔ处。shí石lǎo老xī奚xīn心bēi悲，xīn新zhī知hǎo好bīn宾zhǔ主。guì贵xiàn县qiě且wò沃rǎng壤，kě可dé得zhōng终shēn身bǎo饱。yī一bǎo饱zì自zú足jiā佳，cái才shì事gè各yǐ已lǎo老。wǒ我shǎo少shēng生zhǎng长cǐ此，guī归ér而yǔ与wǒ我ǒu偶。qǐ乞shí食tóng同dà大chéng城，gū孤yún云liǎng两wú无suǒ所。cè厕míng名hé何zú足lè乐，kù裤rǔ辱hé何zú足wǔ迕。nǎi乃yǒu有è恶mù木cháo巢，cóng丛chén尘dān丹xué穴yǔ羽。fèng凤qù去lín林yì亦fén焚，bō播dàng荡fù覆chú雏mǔ母。jīn今zhě者yú馀chī鸱xiāo鸮，tè特yǔ与xià下mín民wǔ侮。wǒ我yì忆jué厥lèi类shāng伤，tàn叹xī息xīn心dú独kǔ苦。chū出mén门yī一xī西wàng望，yù欲kū哭lèi泪xiān先duò堕。niàn念jūn君wú吾suǒ所wèi畏，shī诗lì力nǎi乃xiāo虓hǔ虎。jīn今qǐ岂yù欲yǎng养jǐ己，wú无dí敌shī失qí其wǔ武。yǔ与jūn君zhuāng庄huì惠jiāo交，fēi非wǒ我yì亦fēi非rǔ汝。yǐng郢bí鼻yì忆sòng宋jīn斤，huī灰sǐ死gǔ骨wèi未xiǔ朽。yǐ以jūn君fú浮cǐ此jiā家，shǐ使wǒ我huái怀bǐ彼tǔ土。jiàn贱zǐ子yǒu有yǒu友xiōng兄，kè客cǐ此yì亦jì既jiǔ久。qù去rì日ér儿shǐ始shēng生，qián前nián年ér儿shí十wǔ五。xī西qù去jiàn见qí其fù父，jiàn见fù父yǐ已bái白shǒu首。wèn问qí其nián年jǐ几hé何，zé则yǔ与jūn君zuǒ左yòu右。wú吾jīn今yù欲xíng行mài迈，chōu抽fān帆lǜ率xī西hǔ浒。gū孤dì弟dé得liǎng两xiōng兄，qiān千lǐ里kuài快yī一jǔ举。jūn君ér儿tǎng倘néng能dú读，wǒ我zǐ子cái才xué学yǔ语。yōu悠yōu悠bǎi百nián年xīn心，zhì至cǐ此bù不kě可shù数。háng行dāng当yuǎn远bǎ把bì臂，jí即dé得xiào笑kāi开kǒu口。rì日rì日dōng东fēng风chuī吹，mén门wài外yǒu有gāo高liǔ柳。