前年君北征，遂无人倚门。今年君北征，又无人鼓盆。自君之出矣，妻病亦离魂。为尘为日景，浮沉随□辕。一身三百日，日日昧朝昏。但能伏啽呓，一路说中□。□□□日黄，雪冻天地浑。长途变寒暑，短命辞本根。留语陈静斋，为妾达郎言。妾气悬一丝，尚可待郎还。庸医甚鬼伯，摧堕不可攀。便我百体僵，而无星火温。生别成死别，此恨何能填。闻兹转自慰，已复为汝叹。今我丧严考，敛厝差小安。昔时诀亡妇，握臂留爪痕。亦于咫尺地，少尽骨肉恩。知汝亦报恩，遂恝心所敦。奈何八十翁，长病已三年。哀伤亦云多，富贵且勿论。西风吹金台，骏马嘶夜寒。南归夜夜梦，天阔梦易残。知汝与新鬼，两嗟行路难。近者张叔子，痛哭涕汍澜。以彼脊令孤，对汝鸳鸯单。荣华间枯瘁，人理难苟完。何如孟德曜，永随梁伯鸾。艰苦两儿长，贫贱独行尊。昨日傍鸡栅，大雨趋雁田。遥指雌雄霓，其下橘柚村。
qián前nián年jūn君běi北zhēng征，suí遂wú无rén人yǐ倚mén门。jīn今nián年jūn君běi北zhēng征，yòu又wú无rén人gǔ鼓pén盆。zì自jūn君zhī之chū出yǐ矣，qī妻bìng病yì亦lí离hún魂。wéi为chén尘wéi为rì日jǐng景，fú浮chén沉suí随□yuán辕。yī一shēn身sān三bǎi百rì日，rì日rì日mèi昧cháo朝hūn昏。dàn但néng能fú伏ān啽yì呓，yí一lù路shuō说zhōng中□。□□□rì日huáng黄，xuě雪dòng冻tiān天dì地hún浑。cháng长tú途biàn变hán寒shǔ暑，duǎn短mìng命cí辞běn本gēn根。liú留yǔ语chén陈jìng静zhāi斋，wéi为qiè妾dá达láng郎yán言。qiè妾qì气xuán悬yī一sī丝，shàng尚kě可dài待láng郎huán还。yōng庸yī医shèn甚guǐ鬼bó伯，cuī摧duò堕bù不kě可pān攀。biàn便wǒ我bǎi百tǐ体jiāng僵，ér而wú无xīng星huǒ火wēn温。shēng生bié别chéng成sǐ死bié别，cǐ此hèn恨hé何néng能tián填。wén闻zī兹zhuǎn转zì自wèi慰，yǐ已fù复wéi为rǔ汝tàn叹。jīn今wǒ我sāng丧yán严kǎo考，liǎn敛cuò厝chà差xiǎo小ān安。xī昔shí时jué诀wáng亡fù妇，wò握bì臂liú留zhǎo爪hén痕。yì亦yú于zhǐ咫chǐ尺dì地，shǎo少jìn尽gǔ骨ròu肉ēn恩。zhī知rǔ汝yì亦bào报ēn恩，suí遂jiá恝xīn心suǒ所dūn敦。nài奈hé何bā八shí十wēng翁，cháng长bìng病yǐ已sān三nián年。āi哀shāng伤yì亦yún云duō多，fù富guì贵qiě且wù勿lùn论。xī西fēng风chuī吹jīn金tái台，jùn骏mǎ马sī嘶yè夜hán寒。nán南guī归yè夜yè夜mèng梦，tiān天kuò阔mèng梦yì易cán残。zhī知rǔ汝yǔ与xīn新guǐ鬼，liǎng两jiē嗟xíng行lù路nán难。jìn近zhě者zhāng张shū叔zǐ子，tòng痛kū哭tì涕wán汍lán澜。yǐ以bǐ彼jǐ脊lìng令gū孤，duì对rǔ汝yuān鸳yāng鸯dān单。róng荣huá华jiān间kū枯cuì瘁，rén人lǐ理nán难gǒu苟wán完。hé何rú如mèng孟dé德yào曜，yǒng永suí随liáng梁bó伯luán鸾。jiān艰kǔ苦liǎng两ér儿cháng长，pín贫jiàn贱dú独xíng行zūn尊。zuó昨rì日bàng傍jī鸡zhà栅，dà大yǔ雨qū趋yàn雁tián田。yáo遥zhǐ指cí雌xióng雄ní霓，qí其xià下jú橘yòu柚cūn村。