双剑模糊若枯铁，螭头无齿蛟背裂。但馀昔日一行字，曾蚀中原几人血。风尘沉霾昏古寒，破我四百青铜钱。儒生失志坐槁木，得此意气如波澜。磨冶刷剔光红斑，砺石触处星火繁。盲风黑雨悬夜壁，暗若有物虚无间，使我梦寐不得闲。
shuāng双jiàn剑mó模hú糊ruò若kū枯tiě铁，chī螭tóu头wú无chǐ齿jiāo蛟bèi背liè裂。dàn但yú馀xī昔rì日yī一xíng行zì字，zēng曾shí蚀zhōng中yuán原jī几rén人xuè血。fēng风chén尘chén沉mái霾hūn昏gǔ古hán寒，pò破wǒ我sì四bǎi百qīng青tóng铜qián钱。rú儒shēng生shī失zhì志zuò坐gǎo槁mù木，dé得cǐ此yì意qì气rú如bō波lán澜。mó磨yě冶shuā刷tī剔guāng光hóng红bān斑，lì砺shí石chù触chù处xīng星huǒ火fán繁。máng盲fēng风hēi黑yǔ雨xuán悬yè夜bì壁，àn暗ruò若yǒu有wù物xū虚wú无jiān间，shǐ使wǒ我mèng梦mèi寐bù不dé得xián闲。