二樵先生贫彻骨,犹欲讳贫如讳疾。典衣一事非一时,其始尚畏妇子知。年来蚕食及妇子,金钗去后无还期。彼能慷慨罄所有,我亦窃窥其喜悲。至今簪行裙大布,朴拙真乃山人妻。石帆先生过语我,我辈心岂金石为。一年割爱凡几许,此物可耐刀斧施。每当爱尽无可割,亦既无事遂有诗。不见蜀山之鹦鹉,以锁系足能言辞。药房先生大解事,却食念我朝来饥。有如陀罗拟字函,以大寂灭知情痴。方今四郊卧菜色,安得有力相扶持。有衣可食为我幸,岂彼饥者初无衣。嗟予三人境虽别,心则一辙忧疮痍。肃斋先生冷如水,日食两顿不展眉。先生真爱兼我辈,直道感动皇天慈。去年人歌周公雨,雨时鞶革刚褫之。虋赤芑白不可得,细嚼粗粝甘如饴。今朝览我典衣什,遂欲万钟相饷贻。假如便有万钟粟,原宪不敢乡邻私。昔贤当穷禄弗及,绵田不封生介推。
èr二qiáo樵xiān先shēng生pín贫chè彻gǔ骨,yóu犹yù欲huì讳pín贫rú如huì讳jí疾。diǎn典yī衣yī一shì事fēi非yī一shí时,qí其shǐ始shàng尚wèi畏fù妇zǐ子zhī知。nián年lái来cán蚕shí食jí及fù妇zǐ子,jīn金chāi钗qù去hòu后wú无huán还qī期。bǐ彼néng能kāng慷kǎi慨qìng罄suǒ所yǒu有,wǒ我yì亦qiè窃kuī窥qí其xǐ喜bēi悲。zhì至jīn今zān簪xíng行qún裙dà大bù布,pǔ朴zhuō拙zhēn真nǎi乃shān山rén人qī妻。shí石fān帆xiān先shēng生guò过yǔ语wǒ我,wǒ我bèi辈xīn心qǐ岂jīn金shí石wéi为。yī一nián年gē割ài爱fán凡jǐ几xǔ许,cǐ此wù物kě可nài耐dāo刀fǔ斧shī施。měi每dāng当ài爱jìn尽wú无kě可gē割,yì亦jì既wú无shì事suí遂yǒu有shī诗。bú不jiàn见shǔ蜀shān山zhī之yīng鹦wǔ鹉,yǐ以suǒ锁xì系zú足néng能yán言cí辞。yào药fáng房xiān先shēng生dà大jiě解shì事,què却shí食niàn念wǒ我zhāo朝lái来jī饥。yǒu有rú如tuó陀luó罗nǐ拟zì字hán函,yǐ以dà大jì寂miè灭zhī知qíng情chī痴。fāng方jīn今sì四jiāo郊wò卧cài菜sè色,ān安dé得yǒu有lì力xiāng相fú扶chí持。yǒu有yī衣kě可shí食wèi为wǒ我xìng幸,qǐ岂bǐ彼jī饥zhě者chū初wú无yī衣。jiē嗟yú予sān三rén人jìng境suī虽bié别,xīn心zé则yī一zhé辙yōu忧chuāng疮yí痍。sù肃zhāi斋xiān先shēng生lěng冷rú如shuǐ水,rì日shí食liǎng两dùn顿bù不zhǎn展méi眉。xiān先shēng生zhēn真ài爱jiān兼wǒ我bèi辈,zhí直dào道gǎn感dòng动huáng皇tiān天cí慈。qù去nián年rén人gē歌zhōu周gōng公yǔ雨,yǔ雨shí时pán鞶gé革gāng刚chǐ褫zhī之。mén虋chì赤qǐ芑bái白bù不kě可dé得,xì细jiáo嚼cū粗lì粝gān甘rú如yí饴。jīn今zhāo朝lǎn览wǒ我diǎn典yī衣shí什,suì遂yù欲wàn万zhōng钟xiāng相xiǎng饷yí贻。jiǎ假rú如biàn便yǒu有wàn万zhōng钟sù粟,yuán原xiàn宪bù不gǎn敢xiāng乡lín邻sī私。xī昔xián贤dāng当qióng穷lù禄fú弗jí及,mián绵tián田bù不fēng封shēng生jiè介tuī推。