四月二日日向酉，官差如牛市中走。是时樵夫始籴米，米市仓皇告无有。回身问里正，但言官捉人。旁人问他正，但道莫须问，行同官差捉人频。归来惊怪不得坐，出门已见郎当锁。短衣赤拳众健少，沮色胁间持米裹。重城内外负郭村，属县大市齐争传。同时空尽市中米，法以示靖止沸然。最后有一翁，籴米夜行路。官差问米从何来，纳米官差放之去。道左不敢言，言之即是掠米人。吁嗟尔小民，还家不饱从皇天。湖南米船接续至，米价尚自不肯平。乡中大户藏旧谷，不出谷，贿吏目。大吏安知小吏奸，小吏不及里正顽。譬如私囊自固闭，伸手还借他人钱。君不见低田水上高田水，东人奴是西人子。去年贫作今年鬼，粤国遥待楚国米。
sì四yuè月èr二rì日rì日xiàng向yǒu酉，guān官chāi差rú如niú牛shì市zhōng中zǒu走。shì是shí时qiáo樵fū夫shǐ始dí籴mǐ米，mǐ米shì市cāng仓huáng皇gào告wú无yǒu有。huí回shēn身wèn问lǐ里zhèng正，dàn但yán言guān官zhuō捉rén人。páng旁rén人wèn问tā他zhèng正，dàn但dào道mò莫xū须wèn问，xíng行tóng同guān官chà差zhuō捉rén人pín频。guī归lái来jīng惊guài怪bù不dé得zuò坐，chū出mén门yǐ已jiàn见láng郎dāng当suǒ锁。duǎn短yī衣chì赤quán拳zhòng众jiàn健shǎo少，jǔ沮sè色xié胁jiān间chí持mǐ米guǒ裹。zhòng重chéng城nèi内wài外fù负guō郭cūn村，shǔ属xiàn县dà大shì市qí齐zhēng争chuán传。tóng同shí时kōng空jìn尽shì市zhōng中mǐ米，fǎ法yǐ以shì示jìng靖zhǐ止fèi沸rán然。zuì最hòu后yǒu有yī一wēng翁，dí籴mǐ米yè夜xíng行lù路。guān官chāi差wèn问mǐ米cóng从hé何lái来，nà纳mǐ米guān官chāi差fàng放zhī之qù去。dào道zuǒ左bù不gǎn敢yán言，yán言zhī之jí即shì是lüě掠mǐ米rén人。yù吁jiē嗟ěr尔xiǎo小mín民，huán还jiā家bù不bǎo饱cóng从huáng皇tiān天。hú湖nán南mǐ米chuán船jiē接xù续zhì至，mǐ米jià价shàng尚zì自bù不kěn肯píng平。xiāng乡zhōng中dà大hù户cáng藏jiù旧gǔ谷，bù不chū出gǔ谷，huì贿lì吏mù目。dà大lì吏ān安zhī知xiǎo小lì吏jiān奸，xiǎo小lì吏bù不jí及lǐ里zhèng正wán顽。pì譬rú如sī私náng囊zì自gù固bì闭，shēn伸shǒu手huán还jiè借tā他rén人qián钱。jūn君bú不jiàn见dī低tián田shuǐ水shàng上gāo高tián田shuǐ水，dōng东rén人nú奴shì是xī西rén人zǐ子。qù去nián年pín贫zuō作jīn今nián年guǐ鬼，yuè粤guó国yáo遥dài待chǔ楚guó国mǐ米。