竹汝犹客土，日夕几竿红。伶俜此馀叶，病绿不可风。凉飙早逾厉，秋声无弱丛。与我幽吟声，槩付砌下蛩。老母昨有书，今汝亦客中。问汝竹平安，汝当无病容。明年竹加长，我齿加龙钟。愿尔生意繁，与竹争青葱。今年过且过，且与竹也同。深根以宁极，待竹抽寒空。
zhú竹rǔ汝yóu犹kè客tǔ土，rì日xī夕jī几gān竿hóng红。líng伶pīng俜cǐ此yú馀yè叶，bìng病lǜ绿bù不kě可fēng风。liáng凉biāo飙zǎo早yú逾lì厉，qiū秋shēng声wú无ruò弱cóng丛。yǔ与wǒ我yōu幽yín吟shēng声，gài槩fù付qì砌xià下qióng蛩。lǎo老mǔ母zuó昨yǒu有shū书，jīn今rǔ汝yì亦kè客zhōng中。wèn问rǔ汝zhú竹píng平ān安，rǔ汝dāng当wú无bìng病róng容。míng明nián年zhú竹jiā加cháng长，wǒ我chǐ齿jiā加lóng龙zhōng钟。yuàn愿ěr尔shēng生yì意fán繁，yǔ与zhú竹zhēng争qīng青cōng葱。jīn今nián年guò过qiě且guò过，qiě且yǔ与zhú竹yě也tóng同。shēn深gēn根yǐ以níng宁jí极，dài待zhú竹chōu抽hán寒kōng空。