去年东南涨，粤国有饥色。桑榆失暮岁，东作补亦得。开春早湿种，万望同一亟。岭海数千里，沃㽭照云碧。四月禾作枪，谓可救朝夕。莲洋几万顷，浊浪拍天赤。半年足无毛，忽复滥潮汐。南人西向拜，愿杀阳侯力。三日倘小泄，万室无大瘠。况闻西南苗，乌合为鬼蜮。嗟尔生性惷，动我王怒赫。径烦大经略，七省下霹雳。耕者虽不变，战者劳未息。官程重军兴，师行首粮食。遂有山县民，内揵自遏籴。今兹愆淫雨，安足累大德。圣人好生心，旸雨皆蕴借。杀伐庸有光，疆理岂虚画。水乎恣方割，浩浩无爱惜。饥寒受漂转，死徙甚锋镝。今暮日西落，虞渊天不黑。昆仑发雨覆，牂牁断涨脉。浮浮积泡至，渐知水势极。纵之入溟渤，未有增涓滴。急使潦归海，乃是民受益。泥糜粪其田，晚作更滋植。足知涨于人，利导而恶积。南人两年来，见水颇凄恻。南方百年来，无兵久蕃殖。安得萍翳风，大荡沃焦石。八溟静无烟，天镜剨开辟。猛刮龙蛇窟，返住安乐国。老生所读书，南华性之适。时至爱秋水，达观删盗跖。
qù去nián年dōng东nán南zhǎng涨，yuè粤guó国yǒu有jī饥sè色。sāng桑yú榆shī失mù暮suì岁，dōng东zuò作bǔ补yì亦dé得。kāi开chūn春zǎo早shī湿zhǒng种，wàn万wàng望tóng同yī一jí亟。lǐng岭hǎi海shù数qiān千lǐ里，wò沃ruǎn㽭zhào照yún云bì碧。sì四yuè月hé禾zuō作qiāng枪，wèi谓kě可jiù救zhāo朝xī夕。lián莲yáng洋jī几wàn万qǐng顷，zhuó浊làng浪pāi拍tiān天chì赤。bàn半nián年zú足wú无máo毛，hū忽fù复làn滥cháo潮xī汐。nán南rén人xī西xiàng向bài拜，yuàn愿shā杀yáng阳hòu侯lì力。sān三rì日tǎng倘xiǎo小xiè泄，wàn万shì室wú无dà大jí瘠。kuàng况wén闻xī西nán南miáo苗，wū乌hé合wéi为guǐ鬼yù蜮。jiē嗟ěr尔shēng生xìng性chǔn惷，dòng动wǒ我wáng王nù怒hè赫。jìng径fán烦dà大jīng经lüè略，qī七shěng省xià下pī霹lì雳。gēng耕zhě者suī虽bù不biàn变，zhàn战zhě者láo劳wèi未xī息。guān官chéng程zhòng重jūn军xīng兴，shī师xíng行shǒu首liáng粮shí食。suí遂yǒu有shān山xiàn县mín民，nèi内qián揵zì自è遏dí籴。jīn今zī兹qiān愆yín淫yǔ雨，ān安zú足léi累dà大dé德。shèng圣rén人hǎo好shēng生xīn心，yáng旸yǔ雨jiē皆yùn蕴jiè藉。shā杀fá伐yōng庸yǒu有guāng光，jiāng疆lǐ理qǐ岂xū虚huà画。shuǐ水hū乎zì恣fāng方gē割，hào浩hào浩wú无ài爱xī惜。jī饥hán寒shòu受piāo漂zhuǎn转，sǐ死xǐ徙shèn甚fēng锋dí镝。jīn今mù暮rì日xī西luò落，yú虞yuān渊tiān天bù不hēi黑。kūn昆lún仑fā发yǔ雨fù覆，zāng牂kē牁duàn断zhǎng涨mò脉。fú浮fú浮jī积pào泡zhì至，jiàn渐zhī知shuǐ水shì势jí极。zòng纵zhī之rù入míng溟bó渤，wèi未yǒu有zēng增juān涓dī滴。jí急shǐ使lǎo潦guī归hǎi海，nǎi乃shì是mín民shòu受yì益。ní泥mí糜fèn粪qí其tián田，wǎn晚zuō作gēng更zī滋zhí植。zú足zhī知zhǎng涨yú于rén人，lì利dǎo导ér而è恶jī积。nán南rén人liǎng两nián年lái来，jiàn见shuǐ水pō颇qī凄cè恻。nán南fāng方bǎi百nián年lái来，wú无bīng兵jiǔ久fān蕃zhí殖。ān安dé得píng萍yì翳fēng风，dà大dàng荡wò沃jiāo焦shí石。bā八míng溟jìng静wú无yān烟，tiān天jìng镜huò剨kāi开pì辟。měng猛guā刮lóng龙shé蛇kū窟，fǎn返zhù住ān安lè乐guó国。lǎo老shēng生suǒ所dú读shū书，nán南huá华xìng性zhī之shì适。shí时zhì至ài爱qiū秋shuǐ水，dá达guān观shān删dào盗zhí跖。