门前碧玉江，墙角苍玉山。终年足烟雨，以媚君凭栏。君心喜文藻，山水对壶餐。诗品复精严，妙得一字难。昔者兴夜至，棹下东南湾。秋村吠厖高，哀激山石寒。家家见江月，月堕茅檐端。拍枕江响湿，积叶山声干。虚堂灯火深，客瘦诗珊珊。而君发秀句，幽泉鸣石兰。此事昨日耳，半世驹隙间。君年自长我，我已得衰颜。顷者春雨晴，我病君倘闲。扁舟并行田，一叩樵者关。樵者花间窗，窥见东海峦。娟娟大乌峰，花拥烟中鬟。
mén门qián前bì碧yù玉jiāng江，qiáng墙jiǎo角cāng苍yù玉shān山。zhōng终nián年zú足yān烟yǔ雨，yǐ以mèi媚jūn君píng凭lán栏。jūn君xīn心xǐ喜wén文zǎo藻，shān山shuǐ水duì对hú壶cān餐。shī诗pǐn品fù复jīng精yán严，miào妙dé得yī一zì字nán难。xī昔zhě者xīng兴yè夜zhì至，zhào棹xià下dōng东nán南wān湾。qiū秋cūn村fèi吠máng厖gāo高，āi哀jī激shān山shí石hán寒。jiā家jiā家jiàn见jiāng江yuè月，yuè月duò堕máo茅yán檐duān端。pāi拍zhěn枕jiāng江xiǎng响shī湿，jī积yè叶shān山shēng声gān干。xū虚táng堂dēng灯huǒ火shēn深，kè客shòu瘦shī诗shān珊shān珊。ér而jūn君fā发xiù秀jù句，yōu幽quán泉míng鸣shí石lán兰。cǐ此shì事zuó昨rì日ěr耳，bàn半shì世jū驹xì隙jiān间。jūn君nián年zì自cháng长wǒ我，wǒ我yǐ已dé得shuāi衰yán颜。qīng顷zhě者chūn春yǔ雨qíng晴，wǒ我bìng病jūn君tǎng倘xián闲。piān扁zhōu舟bìng并xíng行tián田，yī一kòu叩qiáo樵zhě者guān关。qiáo樵zhě者huā花jiān间chuāng窗，kuī窥jiàn见dōng东hǎi海luán峦。juān娟juān娟dà大wū乌fēng峰，huā花yōng拥yān烟zhōng中huán鬟。