君所比予予不安，我乃得过且过之号寒。君不见一身蹭蹬林莽下，无力飞抢蓬艾间。风栖覆背仅两叶，野食果腹无三餐。此鸟羽毛昔斑烂，人疑幺凤来丹山。天今雨雪蠕蠕尽，予所拮据衣褐残。去年鹊巢不占高树颠，多雨以风水浸田。田无滞穗草不稗，空仓之雀过我而长叹。鹪鹩覆巢小枝折，鬼车洒血平芜殷。飘风断蓬似堕羽，陨星坠石惊弹丸。自知微肉远鼎俎，鸱鸮掉头以我为鼠肝。北冥有鱼名曰鲲，化为大鹏古所闻。左翼覆木公，右翼覆金母，北徙冥海南至天池滨。吾知此鸟不世出，一出天地相掀翻。中天之衢遇希有，始肯各自相为言。立谈斯须一食顷，龟台鳌柱三千年。吾族可闻不可见，见亦谓是阴阳昏。当其末风者，颠蹶销精魂。我今道之犹怯然，乃君远贻鹏鹤篇。鹏则吾弗能，鹤则与君同轾轩。我或华亭老仙骨，爱尔霜吭始发声清圆。何时待君羽翼满，与翔寥廓游汗漫。朱方赤壁并青田，乘彼白云归矣乎仙仙。
jūn君suǒ所bǐ比yú予yú予bù不ān安，wǒ我nǎi乃dé得guò过qiě且guò过zhī之hào号hán寒。jūn君bú不jiàn见yī一shēn身cèng蹭dèng蹬lín林mǎng莽xià下，wú无lì力fēi飞qiǎng抢péng蓬ài艾jiān间。fēng风qī栖fù覆bèi背jǐn仅liǎng两yè叶，yě野shí食guǒ果fù腹wú无sān三cān餐。cǐ此niǎo鸟yǔ羽máo毛xī昔bān斑làn烂，rén人yí疑yāo幺fèng凤lái来dān丹shān山。tiān天jīn今yǔ雨xuě雪rú蠕rú蠕jìn尽，yú予suǒ所jié拮jū据yì衣hè褐cán残。qù去nián年què鹊cháo巢bù不zhān占gāo高shù树diān颠，duō多yǔ雨yǐ以fēng风shuǐ水jìn浸tián田。tián田wú无zhì滞suì穗cǎo草bù不bài稗，kōng空cāng仓zhī之què雀guò过wǒ我ér而cháng长tàn叹。jiāo鹪liáo鹩fù覆cháo巢xiǎo小zhī枝zhē折，guǐ鬼chē车sǎ洒xuè血píng平wú芜yīn殷。piāo飘fēng风duàn断péng蓬sì似duò堕yǔ羽，yǔn陨xīng星zhuì坠shí石jīng惊dàn弹wán丸。zì自zhī知wēi微ròu肉yuǎn远dǐng鼎zǔ俎，chī鸱xiāo鸮diào掉tóu头yǐ以wǒ我wéi为shǔ鼠gān肝。běi北míng冥yǒu有yú鱼míng名yuē曰kūn鲲，huà化wéi为dà大péng鹏gǔ古suǒ所wén闻。zuǒ左yì翼fù覆mù木gōng公，yòu右yì翼fù覆jīn金mǔ母，běi北xǐ徙míng冥hǎi海nán南zhì至tiān天chí池bīn滨。wú吾zhī知cǐ此niǎo鸟bu不shi世chū出，yī一chū出tiān天dì地xiāng相xiān掀fān翻。zhōng中tiān天zhī之qú衢yù遇xī希yǒu有，shǐ始kěn肯gè各zì自xiāng相wéi为yán言。lì立tán谈sī斯xū须yī一shí食qǐng顷，guī龟tái台áo鳌zhù柱sān三qiān千nián年。wú吾zú族kě可wén闻bù不kě可jiàn见，jiàn见yì亦wèi谓shì是yīn阴yáng阳hūn昏。dāng当qí其mò末fēng风zhě者，diān颠juě蹶xiāo销jīng精hún魂。wǒ我jīn今dào道zhī之yóu犹qiè怯rán然，nǎi乃jūn君yuǎn远yí贻péng鹏hè鹤piān篇。péng鹏zé则wú吾fú弗néng能，hè鹤zé则yǔ与jūn君tóng同zhì轾xuān轩。wǒ我huò或huá华tíng亭lǎo老xiān仙gǔ骨，ài爱ěr尔shuāng霜háng吭shǐ始fā发shēng声qīng清yuán圆。hé何shí时dài待jūn君yǔ羽yì翼mǎn满，yǔ与xiáng翔liáo寥kuò廓yóu游hàn汗màn漫。zhū朱fāng方chì赤bì壁bìng并qīng青tián田，chéng乘bǐ彼bái白yún云guī归yǐ矣hū乎xiān仙xiān仙。