此屋今年秋，君住待我来。暮冬君北征，却来送吾归。我归君远行，脉脉怅有违。青山将白云，去住相因依。请陈归者心，度腊春熙熙。上有鲐背母，下有鸦角儿。今年虽无田，苟亦不寒饥。春酒众香亭，忽忆君年时。舟楫犯风涛，雨雪结须眉。至今拂不去，其白犹丝丝。登堂拜我母，转身抱我儿。春寒闭合饮，问我北行期。蹉跎逾两年，谅惟君得知。不自应廷试，送君赴礼闱。请申君必行，特达非常规。神尧未倦勤，为国储英材。今日南士中，屈指非子谁。亭亭楩楠老，烈烈风霜姿。平生所学问，三策陈天人。中霄叩鲸钟，大声充两仪。庶知苏司业，可为多士师。善进光有孚，善退道莫违。赠行两云山，各以古意为。胡马依北风，越鸟巢南枝。一以贻杨蘅，一君以自随。蘅也补生员，与我同一时。当时二十人，此君年最卑。青衿十七载，今始一鸣飞。交亲亦既久，学行能勿欺。同舟得李郭，作剑为雄雌。丹崖与绿壑，临行留誓辞。名山有实业，勿忘当念之。茅屋何深深，我独中栖迟。着书传何人，二子信不疑。赠言慎舟车，勉力为皋夔。已和卿云歌，复赓幽谷诗。
cǐ此wū屋jīn今nián年qiū秋，jūn君zhù住dài待wǒ我lái来。mù暮dōng冬jūn君běi北zhēng征，què却lái来sòng送wú吾guī归。wǒ我guī归jūn君yuǎn远xíng行，mò脉mò脉chàng怅yǒu有wéi违。qīng青shān山jiāng将bái白yún云，qù去zhù住xiāng相yīn因yī依。qǐng请chén陈guī归zhě者xīn心，dù度là腊chūn春xī熙xī熙。shàng上yǒu有tái鲐bèi背mǔ母，xià下yǒu有yā鸦jiǎo角ér儿。jīn今nián年suī虽wú无tián田，gǒu苟yì亦bù不hán寒jī饥。chūn春jiǔ酒zhòng众xiāng香tíng亭，hū忽yì忆jūn君nián年shí时。zhōu舟jí楫fàn犯fēng风tāo涛，yǔ雨xuě雪jié结xū须méi眉。zhì至jīn今fú拂bù不qù去，qí其bái白yóu犹sī丝sī丝。dēng登táng堂bài拜wǒ我mǔ母，zhuǎn转shēn身bào抱wǒ我ér儿。chūn春hán寒bì闭hé合yǐn饮，wèn问wǒ我běi北xíng行qī期。cuō蹉tuó跎yú逾liǎng两nián年，liàng谅wéi惟jūn君dé得zhī知。bù不zì自yīng应tíng廷shì试，sòng送jūn君fù赴lǐ礼wéi闱。qǐng请shēn申jūn君bì必xíng行，tè特dá达fēi非cháng常guī规。shén神yáo尧wèi未juàn倦qín勤，wèi为guó国chǔ储yīng英cái材。jīn今rì日nán南shì士zhōng中，qū屈zhǐ指fēi非zǐ子shuí谁。tíng亭tíng亭pián楩nán楠lǎo老，liè烈liè烈fēng风shuāng霜zī姿。píng平shēng生suǒ所xué学wèn问，sān三cè策chén陈tiān天rén人。zhōng中xiāo霄kòu叩jīng鲸zhōng钟，dà大shēng声chōng充liǎng两yí仪。shù庶zhī知sū苏sī司yè业，kě可wéi为duō多shì士shī师。shàn善jìn进guāng光yǒu有fú孚，shàn善tuì退dào道mò莫wéi违。zèng赠xíng行liǎng两yún云shān山，gè各yǐ以gǔ古yì意wéi为。hú胡mǎ马yī依běi北fēng风，yuè越niǎo鸟cháo巢nán南zhī枝。yī一yǐ以yí贻yáng杨héng蘅，yī一jūn君yǐ以zì自suí随。héng蘅yě也bǔ补shēng生yuán员，yǔ与wǒ我tóng同yī一shí时。dāng当shí时èr二shí十rén人，cǐ此jūn君nián年zuì最bēi卑。qīng青jīn衿shí十qī七zǎi载，jīn今shǐ始yī一míng鸣fēi飞。jiāo交qīn亲yì亦jì既jiǔ久，xué学xíng行néng能wù勿qī欺。tóng同zhōu舟dé得lǐ李guō郭，zuō作jiàn剑wéi为xióng雄cí雌。dān丹yá崖yǔ与lǜ绿hè壑，lín临xíng行liú留shì誓cí辞。míng名shān山yǒu有shí实yè业，wù勿wàng忘dāng当niàn念zhī之。máo茅wū屋hé何shēn深shēn深，wǒ我dú独zhōng中qī栖chí迟。zhù著shū书chuán传hé何rén人，èr二zǐ子xìn信bù不yí疑。zèng赠yán言shèn慎zhōu舟chē车，miǎn勉lì力wéi为gāo皋kuí夔。yǐ已hé和qīng卿yún云gē歌，fù复gēng赓yōu幽gǔ谷shī诗。