孤篷涨迷路，问津出黎村。白是碧鉴天，黑是松岭云。浮屠兀高严，离立云中君。何人山上亭，外指烟江昏。见我几寸帆，仄如鸦影翻。我枕寒忽动，泼青山一痕。
gū孤péng篷zhǎng涨mí迷lù路，wèn问jīn津chū出lí黎cūn村。bái白shì是bì碧jiàn鉴tiān天，hēi黑shì是sōng松lǐng岭yún云。fú浮tú屠wū兀gāo高yán严，lí离lì立yún云zhōng中jūn君。hé何rén人shān山shàng上tíng亭，wài外zhǐ指yān烟jiāng江hūn昏。jiàn见wǒ我jī几cùn寸fān帆，zè仄rú如yā鸦yǐng影fān翻。wǒ我zhěn枕hán寒hū忽dòng动，pō泼qīng青shān山yī一hén痕。