江圻影直下,下以天为深。我舟坠空虚,窞然生畏心。沙转红树出,碧映千松林。林中炊烟白,烟外山霃霃。山寒霿水气,滃染成秋阴。此复足画理,因之澄病襟。俯仰谬喜惧,时物交侵寻。夙昔入重险,忠信持所钦。安居二十年,魂梦愧孤衾。溯回以容与,窈窕一窥临。驾言慰幽侧,用以遣长吟。
jiāng江qí圻yǐng影zhí直xià下,xià下yǐ以tiān天wéi为shēn深。wǒ我zhōu舟zhuì坠kōng空xū虚,dàn窞rán然shēng生wèi畏xīn心。shā沙zhuǎn转hóng红shù树chū出,bì碧yìng映qiān千sōng松lín林。lín林zhōng中chuī炊yān烟bái白,yān烟wài外shān山chén霃chén霃。shān山hán寒méng霿shuǐ水qì气,wēng滃rǎn染chéng成qiū秋yīn阴。cǐ此fù复zú足huà画lǐ理,yīn因zhī之chéng澄bìng病jīn襟。fǔ俯yǎng仰miù谬xǐ喜jù惧,shí时wù物jiāo交qīn侵xún寻。sù夙xī昔rù入zhòng重xiǎn险,zhōng忠xìn信chí持suǒ所qīn钦。ān安jū居èr二shí十nián年,hún魂mèng梦kuì愧gū孤qīn衾。sù溯huí回yǐ以róng容yǔ与,yǎo窈tiǎo窕yī一kuī窥lín临。jià驾yán言wèi慰yōu幽cè侧,yòng用yǐ以qiǎn遣cháng长yín吟。