朔风吹昏鸦，查查飞复集。西日东流水，无语各自急。仰面牂牁舟，决眦一鸟入。暮色莽浮浮，人烟静浥浥。四时转两鬓，万感赴独立。路人见吾老，来者非我及。西山古时青，今朝吾拄颊。
shuò朔fēng风chuī吹hūn昏yā鸦，zhā查zhā查fēi飞fù复jí集。xī西rì日dōng东liú流shuǐ水，wú无yǔ语gè各zì自jí急。yǎng仰miàn面zāng牂kē牁zhōu舟，jué决zì眦yī一niǎo鸟rù入。mù暮sè色mǎng莽fú浮fú浮，rén人yān烟jìng静yì浥yì浥。sì四shí时zhuǎn转liǎng两bìn鬓，wàn万gǎn感fù赴dú独lì立。lù路rén人jiàn见wú吾lǎo老，lái来zhě者fēi非wǒ我jí及。xī西shān山gǔ古shí时qīng青，jīn今zhāo朝wú吾zhǔ拄jiá颊。